NEEDS - Broken Beauty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NEEDS - Broken Beauty




Let's take a ride into the night for fame and money
Давай отправимся в ночь за славой и деньгами.
In we go, take what is old, like Clyde and Bonnie
Мы идем, берем то, что старое, как Клайд и Бонни.
In my hand, I hold a gun, like in the movies
В руке я держу пистолет, как в кино.
You're my man and I am your
Ты мой мужчина, а я твой.
Broken beauty
Сломанная красота
You leave me sinking in silence
Ты оставляешь меня тонуть в тишине.
Locked lips (?) violent
Сомкнутые губы (?) жестоки.
You're not a lover, you're a tyrant
Ты не любовник, ты тиран.
Catch me before I fall, I can't deal with this at all
Поймай меня, пока я не упала, я вообще не могу с этим справиться.
Oooooh
Ооооо
Save me from this abyss, I'm just not cut out for this
Спаси меня от этой бездны, я просто не создан для этого.
Oooooh
Ооооо
Here I lay upon the ground, death defying
И вот я лежу на земле, бросая вызов смерти.
The dress I'd worn, now red and torn, the clock starts chiming
Платье, которое я носила, теперь красное и порванное, часы начинают бить.
Whisper your name to ease the pain, I love you truly
Прошепчи свое имя, чтобы облегчить боль, я действительно люблю тебя.
You're my man, forever yours, broken beauty
Ты мой мужчина, навеки твой, сломленная красавица.
You leave me sinking in silence
Ты оставляешь меня тонуть в тишине.
Locked lips (?) violent
Сомкнутые губы (?) жестоки.
You're not a lover, you're a tyrant
Ты не любовник, ты тиран.
Catch me before I fall, I can't deal with this at all
Поймай меня, пока я не упала, я вообще не могу с этим справиться.
Oooooh
Ооооо
Save me from this abyss, I'm just not cut out for this
Спаси меня от этой бездны, я просто не создан для этого.
Oooooh
Ооооо
What you gone and done, baby? (Bang, bang, bang)
Что ты наделала, детка? (бах-бах-бах)
You pulled the trigger on the gun, baby. (Bang, bang, bang)
Ты нажала на курок пистолета, детка.
What you gone and done, baby? (Bang, bang, bang)
Что ты наделала, детка? (бах-бах-бах)
You pulled the trigger on the gun, baby, what you gone and done?
Ты нажала на курок пистолета, детка, что ты наделала?





Writer(s): Jennifer Luca, Needs


Attention! Feel free to leave feedback.