Neek Bucks - Loaded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neek Bucks - Loaded




Loaded
Chargé
Loaded all these bases loaded
J'ai toutes ces bases chargées
I got this paper dolo
J'ai ce papier en solo
I bought this chain and roley
J'ai acheté cette chaîne et ce Rolex
I know my reputation key, can't let them take if from me
Je connais ma réputation, je ne peux pas les laisser me la prendre
Never thought I see the day niggas take my homie
Je n'aurais jamais pensé voir le jour des négros prendraient mon pote
Maybe I just feel like I'm the best out
Peut-être que je me sens juste comme le meilleur
Or maybe I get faded because I'm stressed out
Ou peut-être que je me fais défoncer parce que je suis stressé
Shit look how they portray me I got "x" out
Merde, regarde comment ils me dépeignent, j'ai "x" à l'extérieur
Hundreds on me now I feel left out
Des centaines sur moi maintenant, je me sens laissé de côté
Woah
Woah
I used to serve them 2 for the 10
Avant, je leur servais 2 pour 10
Thought we was doing it big
On pensait qu'on faisait gros
Me and my crew to the end
Moi et mon équipe jusqu'au bout
I started losing my friends
J'ai commencé à perdre mes amis
Momma blowing up my phone she like, they shooting again
Maman me bombarde de coups de fil, elle dit : "Ils tirent encore"
If only my momma knew it was her son and his friends
Si seulement ma maman savait que c'était son fils et ses amis
Besides my baby shit you know I put my paper first
À part mon bébé, tu sais que je mets mon argent en premier
We don't know if boy a rat
On ne sait pas si le mec est une balance
We ain't see no paperwork
On n'a vu aucun papier
Cross my T's and dot my I's
Je barre mes T et je ponctue mes I
Right before I go outside
Juste avant de sortir
If them niggas ever slide
Si ces négros finissent par venir
I just hope and pray they die
J'espère et je prie qu'ils meurent
Homicide
Homicide
Shot em he was low since
Je les ai tirés, il était bas depuis
Shit we was on go then
Merde, on était en mode "go" alors
That was like in '010
C'était comme en 2010
I ain't see my bro since
Je n'ai pas vu mon frère depuis
Shit just left me broken
Merde, ça m'a juste laissé brisé
Hundred for an eighth
Cent pour un huitième
You know the shit we smoking, potent
Tu sais ce qu'on fume, c'est puissant
Loaded
Chargé
Jamaican guy
Mec jamaïcain
BUCK BUCK BUCK
BUCK BUCK BUCK
Kill a rat dem
Tuer un rat
Big spliffy in my hand
Gros joint dans ma main
Grab a wrap dem
Attraper un wrap
Informant mi hit em with the Mac 10
Informateur, je le frappe avec le Mac 10
Neek Bucks more fire
Neek Bucks plus de feu
General dem
Général
They tried to show me tough love
Ils ont essayé de me montrer de l'amour dur
I make it God willing
Je le fais si Dieu le veut
You know if it was once love it ain't no hard feelings
Tu sais que si c'était un jour de l'amour, il n'y a pas de rancune
Picture me rollin Mercedes Benz sliding
Imagine-moi rouler en Mercedes Benz glissant
Shit you know if they kill me it was an insider
Merde, tu sais que s'ils me tuent, c'était un infiltré
I'm so protected by angels look how my friends dying
Je suis tellement protégé par les anges, regarde comment mes amis meurent
Got to shake off these demons, got to keep my kid smiling
Je dois secouer ces démons, je dois garder mon enfant souriant
Got to watch how they treat a nigga when it ain't poppin
Je dois regarder comment ils traitent un mec quand ça ne se passe pas comme prévu
Name good in these streets, everything I did solid
Nom connu dans ces rues, tout ce que j'ai fait était solide
Picture me 16 in the projects with this pack on me
Imagine-moi à 16 ans dans les projets avec ce pack sur moi
Opps going to probably slide through hope I got the strap on me
Les opposants vont probablement passer en douce, j'espère que j'ai le flingue sur moi
Bro was on my time too
Mon frère était à mon heure aussi
Said that he'll clap for me
Il a dit qu'il me donnerait des coups de feu
And he'll always be there
Et qu'il serait toujours
But you ain't have my back homie
Mais tu n'as pas eu mon dos, mon pote
I paint this picture vivid for the street niggas
Je peins cette image de manière vivante pour les mecs de la rue
Drug dealers, niggas in the field tryna get it
Les dealers, les mecs sur le terrain qui essaient de s'en sortir
I got love for you
Je t'aime
You know I gotta thank God for waking up today
Tu sais que je dois remercier Dieu de m'être réveillé aujourd'hui
It could be worse
Ça pourrait être pire
I been through so much trying to put food on this plate
J'ai traversé tellement de choses pour mettre de la nourriture sur cette assiette
I wear this Presidential Roley everyday
Je porte cette Rolex présidentielle tous les jours
It give me faith
Ça me donne de la foi
Plus it symbolizes how far a nigga really came
En plus, ça symbolise le chemin parcouru par un mec
I know I'm great
Je sais que je suis génial
Rest In Peace Nip,
Repose en paix Nip,
They was thinking marathon
Ils pensaient au marathon
They thinking race
Ils pensent à la course
Now watch me do a couple numbers
Maintenant, regarde-moi faire quelques chiffres
Meech bread like Meek said
Du pain comme Meek l'a dit
Ball 100 summers
Balle 100 étés
No he said, no she said
Non, il a dit, non, elle a dit
No talking about my brothers
On ne parle pas de mes frères
A lot of niggas faded wasn't with me so it's fuck em
Beaucoup de mecs étaient défoncés, ils n'étaient pas avec moi, alors c'est foutu
Fuck em
Foutu





Writer(s): Unique Herbert


Attention! Feel free to leave feedback.