Lyrics and translation Neekoshy - Mama I Smoke

Mama I Smoke

Mama
Mi a go bun till dawn
Your son it is a likkle kinda gangsta now you know
Mama
Mi a go sing that song
It talk about the weed that we bun

The weeda that we bun it is so sweet and strong
It mek me feel like a giant taller than King Kong
I went to Hong Kong to the cinese mafia
Fi get my weed and bun it all with Sofia
I went to dubai to arabian money men
And I bun all the weed before to tek the plane
I went to Torino and there were no weed at all
So I've asked to my friend who is a ganja don
He said he said all di ganja is ova
So we start drink a lot of rum and soda
He said he said Neeko you're a crazy man
We got everything yes we drink the whole bar

Mama
Mi a go bun till dawn
Your son it is a likkle kinda gangsta now you know
Mama
Mi a go sing that song
It talk about the weed that we bun

Kaly you ara sweet, Neva men me feel sick
Yes me bun the ganja at least once at week
Kaly you are sweet, yes you meek me feel high
Since the first spliff I need you I required
A bunch of kale weed fi get in a di danza
A pound of kale weed fi get into the class
My pocket a sticky and my mind collapse
I smeel like a plant with my hands full of grass
Lega-legalize it is a dream of many people
Keep you suspicious it is to ridicoule
I have a dream like Martin lutha king
Weed in a di shoop beside fruits and seeds

Maman, j'fume

Maman
Je vais fumer jusqu'à l'aube
Ton fils, c'est un petit gangster maintenant, tu sais
Maman
Je vais chanter cette chanson
Elle parle de l'herbe que l'on fume

L'herbe que l'on fume, elle est si douce et forte
Elle me fait sentir comme un géant, plus grand que King Kong
Je suis allé à Hong Kong, chez la mafia chinoise
Pour me procurer de l'herbe et la fumer avec Sofia
Je suis allé à Dubaï, chez les hommes d'affaires arabes
Et j'ai fumé toute l'herbe avant de prendre l'avion
Je suis allé à Turin et il n'y avait pas d'herbe du tout
Alors j'ai demandé à mon ami qui est un baron du cannabis
Il a dit, il a dit que tout le cannabis était fini
Alors on a commencé à boire beaucoup de rhum et de soda
Il a dit, il a dit, Neeko, t'es un fou
On a tout, oui, on a vidé tout le bar

Maman
Je vais fumer jusqu'à l'aube
Ton fils, c'est un petit gangster maintenant, tu sais
Maman
Je vais chanter cette chanson
Elle parle de l'herbe que l'on fume

Kaly, t'es douce, tu me fais jamais sentir malade
Oui, je fume du cannabis au moins une fois par semaine
Kaly, t'es douce, oui, tu me fais planer
Depuis le premier joint, j'en ai besoin, je suis accro
Un paquet d'herbe de kale pour me mettre en transe
Un kilo d'herbe de kale pour entrer en classe
Ma poche est collante et mon esprit s'effondre
Je sens comme une plante avec mes mains pleines d'herbe
Légaliser, c'est un rêve pour beaucoup de gens
Être méfiant, c'est ridicule
J'ai un rêve comme Martin Luther King
De l'herbe dans les magasins à côté des fruits et des graines