Lyrics and translation Neel - Tera Deewana

Tera Deewana

Tere mere beech ye ehsaas kaisa hai oh baby
(This feeling between us is unexplainable)
Kare teri ore mujhko har, adaayein teri
(As you keep teasing me I'm drawn closer to you)
Dekho na in nazron se mujhe mar jaaoon na main
(Don't look at me with those eyes, it's killing me)
Karo bas ishara tho ajaaoon
(Just give me a signal and I'll come to you)
Mai leke meri car, tu chal, kisi, jagaa te jahaan
(I'll bring my car and I'll take you someplace)
Ho na koi aur, ek main, aur bas ek tum ho
(Where no one else will be, just you and me alone)
Thodi si ho champagne,
(There'll be some champagne)
To celebrate this special moment, between
Just me and you

O sajnaa, Tu ne naa jaanaa
(O darling, you've not realized)
Hai teri baahein, Mera thikaanaa
(I belong in your embrace)
Tu aajaa naa, nazdeek mere
(Come closer to me)
Chaahegaa tujhko, tera deewana
(Your insane, infatuated lover desires you)

Tera Deewana
Tera Deewana (Tera deewana)
Tera Deewana (Deewana)
Tera Deewana (Tera... aa Deewana)
Tera Deewana
Tera Deewana

Raat ye, bas hai, tere liye hi
(This night is just for you)
Choo ne de, teri saansein
(Let me feel your warm and intimate breaths)
Saath hai, mere, ye lambo baby
(I have this Lambo with me)
Chal chalein, kahin far away
(Let's go somewhere far away)

Let me baby
Hold your body
Ye raat apni hai
(This night is ours)
Dur na tu ja re
(Please don't go far from me)

Let me baby (Let me baby)
Hold that body
Ye raat apni hai (Ooh)
(This night is ours)
Dur na tu ja re
(Please don't go far from me)

O sajnaa, Tu ne naa jaanaa
(O darling, you've not realized)
Hai teri baahein, Mera thikaanaa (Thikaanaa)
(I belong in your embrace)
Tu aajaa naa, nazdeek mere
(Come closer to me)
Chaahegaa tujhko, tera deewana
(Your insane, infatuated lover desires you)

Tera Deewana
Tera Deewana (Deewana)
Tera Deewana (Deewana)
Tera Deewana (Tera... aa Deewana)
Tera Deewana
Tera Deewana

Deewana
Deewana, deewana
Ooh, deewana

Tera Deewana

Ce sentiment entre nous est inexplicable, oh mon amour
(This feeling between us is unexplainable)
Tes charmes me font tourner la tête
(As you keep teasing me I'm drawn closer to you)
Ne me regarde pas avec ces yeux, cela me tue
(Don't look at me with those eyes, it's killing me)
Fais-moi simplement signe et je viendrai
(Just give me a signal and I'll come to you)
Je prendrai ma voiture et on ira quelque part
(I'll bring my car and I'll take you someplace)
Où il n'y aura personne d'autre, juste toi et moi
(Where no one else will be, just you and me alone)
Il y aura un peu de champagne
(There'll be some champagne)
Pour célébrer ce moment spécial, entre
Toi et moi

Oh mon chéri, tu ne t'en es pas rendu compte
(O darling, you've not realized)
Tes bras sont mon refuge
(I belong in your embrace)
Viens près de moi
(Come closer to me)
Ton amant fou veut te désirer
(Your insane, infatuated lover desires you)

Je suis fou de toi
Je suis fou de toi (Je suis fou de toi)
Je suis fou de toi (Fou de toi)
Je suis fou de toi (Je suis... fou de toi)
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi

Cette nuit est juste pour toi
(This night is just for you)
Laisse-moi sentir ton souffle
(Let me feel your warm and intimate breaths)
J'ai ma Lambo avec moi
(I have this Lambo with me)
On va aller quelque part loin d'ici
(Let's go somewhere far away)

Laisse-moi mon amour
Serre ton corps contre moi
Cette nuit est à nous
(This night is ours)
Ne pars pas loin de moi
(Please don't go far from me)

Laisse-moi mon amour (Laisse-moi mon amour)
Serre ton corps contre moi
Cette nuit est à nous (Ooh)
(This night is ours)
Ne pars pas loin de moi
(Please don't go far from me)

Oh mon chéri, tu ne t'en es pas rendu compte
(O darling, you've not realized)
Tes bras sont mon refuge (Mon refuge)
(I belong in your embrace)
Viens près de moi
(Come closer to me)
Ton amant fou veut te désirer
(Your insane, infatuated lover desires you)

Je suis fou de toi
Je suis fou de toi (Fou de toi)
Je suis fou de toi (Fou de toi)
Je suis fou de toi (Je suis... fou de toi)
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi

Fou de toi
Fou de toi, fou de toi
Ooh, fou de toi