Lyrics and translation NEEL feat. Sodhivine - One Last Chance

One Last Chance

Pehli mulaqat woh
(Our first encounter)
Kya tumhein yaad hai
(Do you remember it?)
Hui barsaat jo
(It was raining)
Bheegay hum saath mein
(Both of us got wet)

Dil mera le gayi
(My heart was taken away)
Teri muskuraahaTein
(By your adorable smile)
Nazdeek aa mere
(Come close to me)
O jaana
(My dear)

Paavi na kadi ye judai
(Don't ever cause this separation between us)
Yun de na sazaa mujhe harjaayi
(Don't punish me with your cold-heartedness)

O sun mahiya
(Listen, my beloved)
Tu muD aa jaa
(Turn back and come to me)

Tu mujhe one last chance dede
(Please give me one last chance)
Pavey tu mangley ve jag saaraa
(You can ask me for anything, even the world)
Tu mujhe one last chance dede
(Please give me one last chance)
Meri o jindDi mai dil hara
(Oh my love, I've lost my heart)

Ke jab se hai door tu hoya
(Since you've gone far from me)
Ve dil da sukoon me ta khoya
(I have lost all peace)
Ke jab se hai door tu hoya
(Since you've gone far from me)
Ve dil da sukoon me ta khoya
(I have lost all peace)

O sun mahiya
(Listen, my beloved)
Tu muD aa jaa (Tu muD aa jaa)
(Turn back and come to me)
Tu jaan meri
(You're my life)
Yun chaD ke na ja
(Don't leave me like this)

Tu mujhe one last chance dede
(Please give me one last chance)
Pavey tu mangley ve jag saaraa
(You can ask me for anything, even the world)
Tu mujhe one last chance dede
(Please give me one last chance)
Meri o jindDi mai dil hara
(Oh my love, I've lost my heart)

Intezar ab, rahe ga yaaraa
(Oh my beloved, my waiting continues)
Galtiyaan nahi hongi dobara
(I will not commit the same mistakes again)
Aitebaar tu, karle zaraa
(Please trust me for this moment)

Tu mujhe one last chance dede
(Please give me one last chance)
Pavey tu mangley ve jag saaraa
(You can ask me for anything, even the world)

Последний шанс

Первая встреча наша
(Наша первая встреча)
Ты помнишь её?
(Ты помнишь её?)
Шел дождь,
(Шел дождь)
Мы промокли вместе.
(Мы промокли вместе.)

Сердце мое украла
(Мое сердце украла)
Твоя улыбка.
(Твоя улыбка.)
Подойди ближе ко мне,
(Подойди ближе ко мне,)
Любимая.
(Любимая.)

Не причиняй этой разлуки,
(Не причиняй этой разлуки,)
Не наказывай меня холодностью.
(Не наказывай меня холодностью.)

О, послушай, любимая,
(О, послушай, любимая,)
Вернись ко мне.
(Вернись ко мне.)

Дай мне последний шанс,
(Дай мне последний шанс,)
Проси что хочешь, весь мир отдам.
(Проси что хочешь, весь мир отдам.)
Дай мне последний шанс,
(Дай мне последний шанс,)
Любимая, я потерял свое сердце.
(Любимая, я потерял свое сердце.)

С тех пор, как ты далеко,
(С тех пор, как ты далеко,)
Я потерял покой.
(Я потерял покой.)
С тех пор, как ты далеко,
(С тех пор, как ты далеко,)
Я потерял покой.
(Я потерял покой.)

О, послушай, любимая,
(О, послушай, любимая,)
Вернись ко мне (Вернись ко мне).
(Вернись ко мне (Вернись ко мне).)
Ты моя жизнь,
(Ты моя жизнь,)
Не оставляй меня так.
(Не оставляй меня так.)

Дай мне последний шанс,
(Дай мне последний шанс,)
Проси что хочешь, весь мир отдам.
(Проси что хочешь, весь мир отдам.)
Дай мне последний шанс,
(Дай мне последний шанс,)
Любимая, я потерял свое сердце.
(Любимая, я потерял свое сердце.)

Я буду ждать, любимая,
(Я буду ждать, любимая,)
Ошибок больше не будет,
(Ошибок больше не будет,)
Доверься мне хоть немного.
(Доверься мне хоть немного.)

Дай мне последний шанс,
(Дай мне последний шанс,)
Проси что хочешь, весь мир отдам.
(Проси что хочешь, весь мир отдам.)