All Around Us - Neelix , Durs translation in French

All Around Us

But it seems when it matters most I
Don't notice till I'm out of time
Every time I see a signal
Wonder if I should pay mind

Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I

Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I

Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I

Like everything in hindsight
Seems when it matters
Seems when it matters most I
Seems when it matters
Seems when it matters
Seems when it matters

But it seems when it matters most I
Don't notice till I'm out of time
Every time I see a signal
Wonder if I should pay mind

Every day I see these signals
Know what, they're all around
But like everything in hindsight
Don't know till I'm staring 'em down

Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I
Seems when it matters most I

Seems when it matters
Like everything in hindsight
Seems when it matters
Seems when it matters most I
Seems when it matters
Seems when it matters
Seems when it matters

But it seems when it matters most I
Don't notice till I'm out of time
Every time I see a signal
Wonder if I should pay mind

Every day I see these signals
Know that they're all around
But like everything in hindsight
Don't know till I'm staring 'em down

Tout Autour De Nous

Mais il semble que lorsque c'est le plus important, je
ne le remarque pas avant qu'il ne soit trop tard.
Chaque fois que je vois un signe,
je me demande si je devrais y prêter attention.

Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je

Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je

Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je

Comme tout, avec le recul,
Il semble que lorsque c'est important
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est important
Il semble que lorsque c'est important
Il semble que lorsque c'est important

Mais il semble que lorsque c'est le plus important, je
ne le remarque pas avant qu'il ne soit trop tard.
Chaque fois que je vois un signe,
je me demande si je devrais y prêter attention.

Chaque jour, je vois ces signes,
Je sais quoi, ils sont partout
Mais comme tout, avec le recul,
Je ne le sais pas avant de les fixer du regard.

Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est le plus important, je

Il semble que lorsque c'est important
Comme tout, avec le recul,
Il semble que lorsque c'est important
Il semble que lorsque c'est le plus important, je
Il semble que lorsque c'est important
Il semble que lorsque c'est important
Il semble que lorsque c'est important

Mais il semble que lorsque c'est le plus important, je
ne le remarque pas avant qu'il ne soit trop tard.
Chaque fois que je vois un signe,
je me demande si je devrais y prêter attention.

Chaque jour, je vois ces signes,
Je sais qu'ils sont partout
Mais comme tout, avec le recul,
Je ne le sais pas avant de les fixer du regard.