Neelo - Bombay Sapphire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neelo - Bombay Sapphire




Bombay Sapphire
Bombay Sapphire
MEDVSV.
MEDVSV.
Quiero Bombay Sapphire
Je veux du Bombay Sapphire
Tengo Bombay Sapphire, me tienes loco.
J'ai du Bombay Sapphire, tu me rends fou.
Muévelo mas así.
Bouge plus comme ça.
Muévelo mas así, si tocas, yo toco.
Bouge plus comme ça, si tu touches, je touche.
Quiero repetir.
Je veux recommencer.
No me quiero arrepentir, de no volver a sentir.
Je ne veux pas le regretter, de ne plus ressentir.
Sin controlarme.
Sans me contrôler.
La línea cruzé por ti y clareé mi cielo gris. blue como tus jeans.
J'ai franchi la ligne pour toi et j'ai éclairci mon ciel gris. blue comme ton jean.
Ojalá estuviera allí, tocandote slowly.
J'aimerais être là, te touchant doucement.
Pero estoy aquí :(.
Mais je suis ici :(.
Siento tu energía en mí, en medio de esta vida G.
Je sens ton énergie en moi, au milieu de cette vie G.
No te vayas please.
Ne pars pas s'il te plaît.
Si con algo yo te herí, el karma lo merecí.
Si je t'ai blessé d'une manière ou d'une autre, le karma me le fait mériter.
Te imagino en Guayaquil, moviendote encima de mi.
Je t'imagine à Guayaquil, bougeant sur moi.
Ni el Bombay Sapphire me calma este corazón roto.
Même le Bombay Sapphire ne calme pas ce cœur brisé.
Yeah, yeah.
Ouais, ouais.
Hoy quiero Bombay Sapphire, hoy tengo Bombay Sapphire.
Aujourd'hui, je veux du Bombay Sapphire, aujourd'hui j'ai du Bombay Sapphire.
me tienes loco.
Tu me rends fou.
Yeah, yeah.
Ouais, ouais.
Yeah yeah.
Ouais ouais.
Neelo flame si ves te esto, quiero decirte que rifas brodi.
Neelo, si tu vois ça, je veux te dire que tu es un mec génial.
Ojalá y un día podamos colaborar:).
J'espère qu'un jour on pourra collaborer :).






Attention! Feel free to leave feedback.