Lyrics and translation Neelo - Perder para Ganar

Perder para Ganar

(Mau, What′s up?)

Ey
A vece' hay que perder para poder ganar
Ayer perdí a mi chica y hoy depositaron cash
Yo quiero resolver, tú solo quiere′ pelear
No escuches a estas bitches que te quieren chismosear

Yo no sé si darme un tiempo lo vaya a resolver
Yo siempre estoy viajando, no sé si te vo' a ver
Aterricé en Argentina, ya me clonié
Avisé a par de minas, las ubiqué

Sé que me desean y aunque no sea mi intención
Me la vo' a coger pa′ no quedarme tan tristón
Y llenar este vacío
Aunque es misión imposible

Vie-vie-viene a mi mente tu mirada de enojada
De como salpicaba′ cuando tu cli' se mojaba
Y eso me dejo un vací-í-í-o
También me dejó envicia-a-a-do

A vece′ hay que perder para poder ganar
Ayer perdí a mi chica y hoy depositaron cash
Yo quiero resolver, tú solo quiere' pelear
No escuches a estas bitches que te quieren chismosear

No sé si darme un tiempo lo vaya a resolver
Yo siempre estoy viajando, no sé si te vo′ a ver
Aterricé en Argentina, ya me clonié
Avisé a par de minas, las ubiqué

Cada mañana me prendo un blunt
Y ahora me sobran la mitad, yeah
Siento que algo se me perdió
Y no lo puedo recordar, yeah

Y no creo que darme un tiempo sea la solución
Yo no tengo cable, pero siento conexión
Hay muchas mujeres, pero tú eres mi elección
Solo por los chismes dejaste mi selección

A veces hay que perde-e-e-er
Para poder gana-a-a-ar
A veces hay que perde-e-e-er
Para poder gana-a-a-ar

No sé si darme un tiempo lo vaya a resolver
Yo siempre estoy viajando, no sé si te vo' a ver
Aterricé en Argentina, ya me clonié
Avisé a par de minas, las ubiqué

Ayer perdí a mi chica
Y hoy depositaron ca-a-a-ash
Ayer perdí a mi chica
Y hoy depositaron ca-a-a-ash

Perdre pour Gagner

(Mau, Quoi de neuf ?)

Hé
Parfois, il faut perdre pour pouvoir gagner
J'ai perdu ma fille hier et on m'a déposé du cash aujourd'hui
Je veux résoudre, tu veux juste te battre
N'écoute pas ces salopes qui veulent te faire des ragots

Je ne sais pas si prendre du temps va résoudre le problème
Je voyage toujours, je ne sais pas si je te verrai
J'ai atterri en Argentine, je me suis déjà cloné
J'ai prévenu quelques filles, je les ai localisées

Je sais qu'elles me désirent et même si ce n'est pas mon intention
Je vais la prendre pour ne pas rester si triste
Et combler ce vide
Même si c'est une mission impossible

Vie-vie-vient dans mon esprit ton regard en colère
Comment tu éclaboussais quand ta peau était mouillée
Et ça m'a laissé un vide-í-í-o
Ça m'a aussi rendu accro-a-a-o

Parfois, il faut perdre pour pouvoir gagner
J'ai perdu ma fille hier et on m'a déposé du cash aujourd'hui
Je veux résoudre, tu veux juste te battre
N'écoute pas ces salopes qui veulent te faire des ragots

Je ne sais pas si prendre du temps va résoudre le problème
Je voyage toujours, je ne sais pas si je te verrai
J'ai atterri en Argentine, je me suis déjà cloné
J'ai prévenu quelques filles, je les ai localisées

Chaque matin, j'allume un blunt
Et maintenant j'en ai la moitié en trop, yeah
J'ai l'impression que quelque chose m'a échappé
Et je ne peux pas m'en souvenir, yeah

Et je ne crois pas que prendre du temps soit la solution
Je n'ai pas de câble, mais je sens une connexion
Il y a beaucoup de femmes, mais tu es mon choix
Tu as laissé tomber ma sélection à cause des rumeurs

Parfois, il faut perde-e-e-er
Pour pouvoir gagner-a-a-ar
Parfois, il faut perde-e-e-er
Pour pouvoir gagner-a-a-ar

Je ne sais pas si prendre du temps va résoudre le problème
Je voyage toujours, je ne sais pas si je te verrai
J'ai atterri en Argentine, je me suis déjà cloné
J'ai prévenu quelques filles, je les ai localisées

J'ai perdu ma fille hier
Et on m'a déposé du ca-a-a-sh aujourd'hui
J'ai perdu ma fille hier
Et on m'a déposé du ca-a-a-sh aujourd'hui