Neelo - Te Cansé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neelo - Te Cansé




Te Cansé
Je T'ai Lassé
Llevo tres años que no cuento
Cela fait trois ans que je ne compte plus
Na' de nuestro juramento
Rien de notre serment
Tu y yo en nuestro mundo
Toi et moi dans notre monde
Por mi entraste en mi infierno
Tu es entrée dans mon enfer pour moi
Por ti me curé de enfermo
Grâce à toi, j'ai guéri de ma maladie
Aunque todo tiene un precio
Même si tout a un prix
Te cansé
Je t'ai lassé
De tanto lío, mi vida y las drugs
Avec tous ces problèmes, ma vie et les drogues
No me importo y te baje de l'altar
Je me suis fichu de toi et je t'ai fait descendre de l'autel
Tu te cansaste y buscaste otro man
Tu en as eu assez et tu as cherché un autre homme
Te engañe
Je t'ai trompée
Ahora estoy limpio, me siento enfocao'
Maintenant je suis propre, je me sens concentré
Pero mi cama aún no te ha olvidao'
Mais mon lit ne t'a pas oubliée
¿Y ahora qué puedo hacer?
Que puis-je faire maintenant ?
Te quiero sorprender (Hmm-hmm)
Je veux te surprendre (Hmm-hmm)
¿Y ahora qué puedo hacer?
Que puis-je faire maintenant ?
Te quiero sorprender (Hmm-hmm)
Je veux te surprendre (Hmm-hmm)
¿Y ahora qué puedo hacer?
Que puis-je faire maintenant ?
Te quiero sorprender
Je veux te surprendre
Tu pelo con mi...
Tes cheveux avec mon...
Tu pelo con mis dreads
Tes cheveux avec mes dreadlocks
Quiero que recuerdes cuando yo toqué piel
Je veux que tu te souviennes quand j'ai touché ta peau
Yo soy ese tren que pasa por tu anden
Je suis ce train qui passe devant ton quai
Cuando quieres salir
Quand tu veux partir
Cuando quieras de mi flame
Quand tu veux sortir de mes flammes
¿Ahora yo que puedo hacer?
Que puis-je faire maintenant ?
No, huella no se borra como un viaje LSD
Non, une empreinte ne s'efface pas comme un voyage sous LSD
que me amas, acabemos este break
Je sais que tu m'aimes, finissons cette pause
Y volvamo' a la cama, para no volver atrás
Et retournons au lit, pour ne plus jamais revenir en arrière
Nunca más
Jamais plus
¿Y ahora yo que, que se puede hacer?
Que puis-je faire maintenant, que faire ?
No, huella no se borra como un viaje LSD
Non, une empreinte ne s'efface pas comme un voyage sous LSD
que me amas, acabemos este break
Je sais que tu m'aimes, finissons cette pause
Y volvamo' a la cama, para no volver atrás
Et retournons au lit, pour ne plus jamais revenir en arrière
Nunca más
Jamais plus
Llevo tres años que no cuento
Cela fait trois ans que je ne compte plus
Na' de nuestro juramento
Rien de notre serment
Tu y yo en nuestro mundo
Toi et moi dans notre monde
Te cansé
Je t'ai lassé
De tanto lío, mi vida y las drugs
Avec tous ces problèmes, ma vie et les drogues
No me importo y te baje de l'altar
Je me suis fichu de toi et je t'ai fait descendre de l'autel
Tu te cansaste y buscaste otro man
Tu en as eu assez et tu as cherché un autre homme
Te engañe
Je t'ai trompée
Ahora estoy limpio me siento enfocao'
Maintenant je suis propre, je me sens concentré
Pero mi cama aún no te ha olvidao'
Mais mon lit ne t'a pas oubliée
¿Y ahora qué puedo hacer?
Que puis-je faire maintenant ?
Te quiero sorprender (Hmm-hmm)
Je veux te surprendre (Hmm-hmm)
¿Y ahora qué puedo hacer?
Que puis-je faire maintenant ?
Te quiero sorprender (Hmm-hmm)
Je veux te surprendre (Hmm-hmm)
¿Y ahora qué puedo hacer?
Que puis-je faire maintenant ?
Te quiero sorprender
Je veux te surprendre
Yo romperé tu fotos
Je vais déchirer tes photos
Yo quemare tu cartas
Je vais brûler tes lettres
Para no verte más...
Pour ne plus te voir...
Donny Beatmaker
Donny Beatmaker
Donny Beatmaker
Donny Beatmaker
You fla-a-ame, in fla-a-ame
You fla-a-ame, in fla-a-ame
Neelo Flame
Neelo Flame
The most tour with the muthafuckin' trap
The most tour with the muthafuckin' trap
You know that shit bro
You know that shit bro
Leviathan
Leviathan





Writer(s): Nilo Antonio Almendariz Vera


Attention! Feel free to leave feedback.