Lyrics and translation Neenah - Battlefield
This
mouth
gets
me
in
trouble
Cette
bouche
me
met
dans
le
pétrin
Either
I
say
something
wrong
Soit
je
dis
quelque
chose
de
mal
Or
I
make
them
fall
in
love
Ou
je
les
fais
tomber
amoureux
And
I've
been
working
so
hard
Et
j'ai
tellement
travaillé
I've
been
working
so
hard
J'ai
tellement
travaillé
Got
me
worried
I'll
fall
asleep
and
J'ai
peur
de
m'endormir
et
de
Swerve
in
my
car
Virer
de
bord
dans
ma
voiture
They
go
half
and
I
go
double
Ils
donnent
la
moitié
et
je
donne
le
double
I
swear
I'm
gonna
be
the
end
of
me
Je
jure
que
je
vais
être
la
fin
de
moi
End
of
me
Fin
de
moi
'Cause
I'm
my
worst
enemy
Parce
que
je
suis
mon
pire
ennemi
Enemy
Ennemi
My
mind
is
a
battlefield
Mon
esprit
est
un
champ
de
bataille
My
body's
a
battlefield
Mon
corps
est
un
champ
de
bataille
I
don't
know
my
limits
Je
ne
connais
pas
mes
limites
For
real
Pour
de
vrai
My
mind
is
a
battlefield
Mon
esprit
est
un
champ
de
bataille
I
don't
know
my
limits
Je
ne
connais
pas
mes
limites
For
real
Pour
de
vrai
My
body's
a
battlefield
Mon
corps
est
un
champ
de
bataille
It's
a
cold
war
C'est
une
guerre
froide
Cold
war
in
me
Guerre
froide
en
moi
It's
a
cold
war
C'est
une
guerre
froide
Cold
war
in
me
Guerre
froide
en
moi
Need
to
get
out
of
my
head
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête
Need
to
get
out
of
my
head
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête
Need
to
get
out
of
my
head,
I
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête,
je
Need
to
get
out
of
my
head
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête
Need
to
get
out
of
my
head
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête
Need
to
get
out
of
my
head,
I
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête,
je
And
I'm
flying
over
the
edge
Et
je
vole
au-dessus
du
bord
Demanding
better
than
my
best
Exigeant
mieux
que
mon
meilleur
Can't
tell
if
I'm
sleeping
Impossible
de
dire
si
je
dors
Or
numb
in
my
bed
Ou
engourdi
dans
mon
lit
So
hard
to
keep
going
Si
difficile
de
continuer
When
nothing
is
left
Quand
il
ne
reste
plus
rien
And
the
dark
won't
go
away
Et
que
les
ténèbres
ne
disparaissent
pas
Follow
me
around
every
step
that
I
take
Me
suivent
à
chaque
pas
que
je
fais
I
can
feel
the
ground
sticking
Je
sens
le
sol
coller
Begging
me
to
stay
Me
suppliant
de
rester
I
wanna
fly
but
I'm
in
chains
Je
veux
voler
mais
je
suis
enchaîné
I
swear
I'm
gonna
be
the
end
of
me
Je
jure
que
je
vais
être
la
fin
de
moi
End
of
me
Fin
de
moi
'Cause
I'm
my
worst
enemy
Parce
que
je
suis
mon
pire
ennemi
Enemy
Ennemi
My
mind
is
a
battlefield
Mon
esprit
est
un
champ
de
bataille
My
body's
a
battlefield
Mon
corps
est
un
champ
de
bataille
I
don't
know
my
limits
Je
ne
connais
pas
mes
limites
For
real
Pour
de
vrai
My
mind
is
a
battlefield
Mon
esprit
est
un
champ
de
bataille
I
don't
know
my
limits
Je
ne
connais
pas
mes
limites
For
real
Pour
de
vrai
My
body's
a
battlefield
Mon
corps
est
un
champ
de
bataille
It's
a
cold
war
C'est
une
guerre
froide
Cold
war
in
me
Guerre
froide
en
moi
It's
a
cold
war
C'est
une
guerre
froide
Cold
war
in
me
Guerre
froide
en
moi
Need
to
get
out
of
my
head
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête
Need
to
get
out
of
my
head
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête
Need
to
get
out
of
my
head,
I
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête,
je
Need
to
get
out
of
my
head
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête
Need
to
get
out
of
my
head
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête
Need
to
get
out
of
my
head,
I
J'ai
besoin
de
sortir
de
ma
tête,
je
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.