Lyrics and translation Neeraj Shridhar feat. Paroma Dasgupta - Saturday Night Hai
Khatam
ho
life
ki
saari
fight
La
vie
est
finie,
toutes
les
batailles
Hangover
pe
hai
sab
ka
right
La
gueule
de
bois
est
un
droit
pour
tous
Saturday
night.
Full
tight!
Samedi
soir,
tout
est
serré
!
Zara
si
masti,
nasha
zara
sa
Un
peu
de
plaisir,
un
peu
de
plaisir
Khatam
ho
life
ki
saari
fight
La
vie
est
finie,
toutes
les
batailles
Hangover
pe
hai
sab
ka
right
La
gueule
de
bois
est
un
droit
pour
tous
Saturday
night.
Full
tight!
Samedi
soir,
tout
est
serré
!
Paaro
se
Devdas
tak
De
Paro
à
Devdas
Logic
se
bakwas
tak
De
la
logique
aux
bêtises
Monday
se
Friday
tak
Du
lundi
au
vendredi
Boring
se
jhakkas
tak
De
l'ennui
à
la
fête
Serious
se
bindaas
tak
Du
sérieux
au
décontracté
Life
kyun
ho
black
& white
Pourquoi
la
vie
est-elle
en
noir
et
blanc
?
Zara
si
masti,
nasha
zara
sa
Un
peu
de
plaisir,
un
peu
de
plaisir
Khatam
ho
life
ki
saari
fight
La
vie
est
finie,
toutes
les
batailles
Hangover
pe
hai
sab
ka
right
La
gueule
de
bois
est
un
droit
pour
tous
Saturday
night.
Full
tight!
Samedi
soir,
tout
est
serré
!
Wannabe
se
cool
tak
Du
Wannabe
au
cool
Einstein
se
fool
tak
D'Einstein
au
fou
Fear
se
fitoor
tak
De
la
peur
à
la
passion
Maybe
se
zaroor
tak
Du
peut-être
au
certain
Raaste
se
manzil
tak
Du
chemin
à
la
destination
Lonely
se
mehfil
tak
De
la
solitude
à
la
fête
Jaane
bhi
long
long
life
Qui
sait,
la
vie
est
longue
Zara
si
masti,
nasha
zara
sa
Un
peu
de
plaisir,
un
peu
de
plaisir
Khatam
ho
life
ki
saari
fight
La
vie
est
finie,
toutes
les
batailles
Hangover
pe
hai
sab
ka
right
La
gueule
de
bois
est
un
droit
pour
tous
Saturday
night.
Full
tight!
Samedi
soir,
tout
est
serré
!
Cycle
se
* tak
Du
vélo
à
*
Modern
se
retro
tak
Du
moderne
au
rétro
Gloomy
se
glitter
tak
Du
sombre
au
brillant
Uncle
se
aunty
tak
De
l'oncle
à
la
tante
Portrait
se
selfie
tak
Du
portrait
au
selfie
Pakdo
armaano
ki
flight
Prends
ton
vol
pour
réaliser
tes
rêves
Saturday
Night!
Samedi
soir !
Zara
si
masti,
nasha
zara
sa
Un
peu
de
plaisir,
un
peu
de
plaisir
Khatam
ho
life
ki
saari
fight
La
vie
est
finie,
toutes
les
batailles
Hangover
pe
hai
sab
ka
right
La
gueule
de
bois
est
un
droit
pour
tous
Saturday
night.
Full
tight!
Samedi
soir,
tout
est
serré
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.