Lyrics and translation Neeti Mohan feat. Siddharth Mahadevan & Qaran Mehta - Sarfira

Sarfira

फ़िज़ूल है
फ़िज़ूल है

फ़िज़ूल है
तेरे बिन मिले मुझको ज़िन्दगी
मुझे फासले ना देना तू कभी
तेरे इश्क़ का ही अब तो
बस निग़ाहों पे चढ़ा रहे नशा रात भर

मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि

फ़िज़ूल है
तेरे बिन चले जो मेरी सांस भी
तेरे वास्ते हैं लम्हे ये सभी
मेरे साथ ऐसे मिल जा
फिर तुझे तेरा पता रात भर

तू भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
मैं भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
तू भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
मैं भी सरफिरि
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि

Shots off drinks down
Bottom of the bar can think now
I heard that you were crazy but that for maybe
We can kick like James Brown
You & I both got the same infection
Doctors order with no prescription
Used that think that I was crazy believe me
She don′t feel the same now

बोलो दुनिया से आज तेरे मेरे बीच में ये आये ना
हम तो मिलेंगे खुलके, हमको आँख ये दिखाए ना
लोग हैं कमीने चैन ये तो छीने, बाज़ नहीं आएंगे
ज़िद्दी हैं हम भी, मांगेंगे ना प्यार किये जाएंगे

फ़िज़ूल है
तेरे बिन खिले ये मौसम जो कभी
फ़िज़ूल है
तेरे पास ही अब मेरी है ख़ुशी
तेरे इश्क़ का ही अब तो
बस निगाहों पे चढ़ा रहे नशा रात भर

मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि
तू भी सरफिरा (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरि (हो जाऊं तेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
मैं भी सरफिरी

Безумная

Бессмысленно
Бессмысленно

Бессмысленна
Жизнь моя без тебя
Не оставляй меня одну никогда
Только твоя любовь
Опьяняет мой взгляд всю ночь напролет

Я тоже безумная (стану ради тебя)
Ты тоже безумный (стань ради меня)
Я тоже безумная (стану ради тебя)
Ты тоже безумный
Я тоже безумная (стану ради тебя)
Ты тоже безумный (стань ради меня)
Я тоже безумная (стану ради тебя)
Ты тоже безумный

Бессмысленно
Если без тебя дышать я не могу
Все эти мгновения для тебя одного
Соединись со мной так,
Чтобы ты всю ночь напролет себя искал во мне

Ты тоже безумный (стану ради тебя)
Я тоже безумная (стань ради меня)
Ты тоже безумный (стану ради тебя)
Я тоже безумная
Я тоже безумная (стану ради тебя)
Ты тоже безумный (стань ради меня)
Я тоже безумная (стану ради тебя)
Ты тоже безумный

Выпито до дна
На дне бара могу думать теперь
Я слышала, что ты был безумным, но, возможно, это к лучшему
Мы можем зажигать, как Джеймс Браун
У нас обоих одна и та же инфекция
Рецепт врача без рецепта
Раньше думала, что я сумасшедшая, поверь мне
Теперь она чувствует то же самое

Скажи миру, пусть сегодня не вмешивается между нами
Мы встретимся открыто, пусть не смотрят на нас
Люди - подлецы, они отнимают наш покой, не отстанут
Мы тоже упрямые, не будем просить любви, будем любить

Бессмысленно
Если без тебя не расцветает этот сезон
Бессмысленно
Только рядом с тобой мое счастье
Только твоя любовь
Опьяняет мой взгляд всю ночь напролет

Я тоже безумная (стану ради тебя)
Ты тоже безумный (стань ради меня)
Я тоже безумная (стану ради тебя)
Ты тоже безумный
Ты тоже безумный (стань ради меня)
Я тоже безумная (стану ради тебя)
Я тоже безумная (стану ради тебя)
Я тоже безумная