Lyrics and translation Neeti Mohan - Khamosh Hai

Khamosh Hai

Maana waqt ho gaya hai
Dil yeh sakth ho gaya hai
Phir bhi tujhko chahata hai
Galat hai kya?

Maana mere haq me tu nahi
Isme koi shak bhi toh nahi
Phir bhi tujhko maangta hai
Galat hai kya?

Tujhko door door door se dekhe
Hasta rahee
Tere paas teri aur jaane se
Darta rahee
Teri tasveeron me tujhko sametey hue
Tanha raato me aankhen jo bheege
Phir kya kare
Phir kya kare
Kisse kahe
Hum kya kare
Hum kya kare

Maana teri muskurahate jaisi
Din me koi chaand ko khila
Kaash teri zulf ki ghata
Aaj humko phirse de mila

Tujhse door door door kaise
Guzaara kare
Ishq tujhse jo kiya kisise kaise
Dobaara kare
Teri saari saari yaadon ke peeche
Chupte rahe
Tanha raaton me aankhen jo bheege
Phir kya kare
Phir kya kare
Kisse kahe
Hum kya kare

Khamosh Hai

Je sais que le temps est venu
Mon cœur est devenu dur
Mais je t'aime toujours
Est-ce que c'est mal ?

Je sais que tu n'es pas de mon côté
Il n'y a aucun doute là-dessus
Mais je te supplie toujours
Est-ce que c'est mal ?

Je te regarde de loin, de loin
Tu souris
J'ai peur de m'approcher de toi, d'aller vers toi
J'ai peur
Je t'enferme dans tes photos
Mes yeux pleurent dans les nuits solitaires
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
À qui le dire ?
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?

Je sais que ton sourire est comme
Personne ne peut faire fleurir la lune dans la journée
J'aimerais que les nuages de tes cheveux
Me retrouvent à nouveau aujourd'hui

Comment puis-je vivre loin de toi, loin de toi, loin de toi ?
Comment puis-je survivre ?
Comment puis-je aimer quelqu'un d'autre après t'avoir aimé ?
Comment puis-je le faire à nouveau ?
Je me cache derrière tous tes souvenirs
Je me cache
Mes yeux pleurent dans les nuits solitaires
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
À qui le dire ?
Que puis-je faire ?