Neeti Mohan - Khamosh Hai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neeti Mohan - Khamosh Hai




Khamosh Hai
Тишина
Maana waqt ho gaya hai
Знаю, время прошло,
Dil yeh sakth ho gaya hai
Сердце это остыло,
Phir bhi tujhko chahata hai
Но всё ещё тебя желает,
Galat hai kya?
Разве это неправильно?
Maana mere haq me tu nahi
Знаю, ты не моя,
Isme koi shak bhi toh nahi
В этом нет никаких сомнений,
Phir bhi tujhko maangta hai
Но всё ещё тебя прошу,
Galat hai kya?
Разве это неправильно?
Tujhko door door door se dekhe
Издалека, издалека, издалека тебя вижу,
Hasta rahee
Улыбаюсь,
Tere paas teri aur jaane se
Подойти к тебе, рядом с тобой быть,
Darta rahee
Боюсь,
Teri tasveeron me tujhko sametey hue
В твоих фотографиях тебя собирая,
Tanha raato me aankhen jo bheege
В одинокие ночи, когда глаза мои полны слёз,
Phir kya kare
Что же мне делать?
Phir kya kare
Что же мне делать?
Kisse kahe
Кому сказать?
Hum kya kare
Что же мне делать?
Hum kya kare
Что же мне делать?
Maana teri muskurahate jaisi
Знаю, твоя улыбка подобна
Din me koi chaand ko khila
Луне, сияющей днём,
Kaash teri zulf ki ghata
О, если бы твоих волос облако
Aaj humko phirse de mila
Меня снова коснулось.
Tujhse door door door kaise
Вдали от тебя, вдали от тебя, как же
Guzaara kare
Мне прожить?
Ishq tujhse jo kiya kisise kaise
Любовь к тебе, как же мне
Dobaara kare
Снова полюбить?
Teri saari saari yaadon ke peeche
За всеми, всеми твоими воспоминаниями
Chupte rahe
Скрываюсь,
Tanha raaton me aankhen jo bheege
В одинокие ночи, когда глаза мои полны слёз,
Phir kya kare
Что же мне делать?
Phir kya kare
Что же мне делать?
Kisse kahe
Кому сказать?
Hum kya kare
Что же мне делать?





Writer(s): Neeti Mohan


Attention! Feel free to leave feedback.