This Heart Is Yours - Philippe El Sisi Remix - Adrian , Raz , Neev Kennedy translation in German

This Heart Is Yours - Philippe El Sisi Remix

I couldn't understand
What happiness meant
Without holding your hand
It scared me to think
About being alone
Which made me realize
I needed time

If I wanted you to know
I would not have decided to let go
But from where I stand
I guess I never did
And I sometimes make mistakes
With the card that I have played
But this heart is yours
Not mine

Can't give it away

Dieses Herz gehört Dir - Philippe El Sisi Remix

Ich konnte nicht verstehen,
Was Glück bedeutet,
Ohne Deine Hand zu halten.
Es machte mir Angst,
Daran zu denken, allein zu sein,
Was mich erkennen ließ,
Dass ich Zeit brauchte.

Wenn ich gewollt hätte, dass Du es weißt,
Hätte ich mich nicht entschieden, loszulassen.
Aber von meinem Standpunkt aus,
Habe ich das wohl nie getan.
Und manchmal mache ich Fehler
Mit den Karten, die ich ausgespielt habe.
Aber dieses Herz gehört Dir,
Nicht mir.

Ich kann es nicht weggeben.