Lyrics and translation Neev Kennedy - A Bridge - DNS Project Remix
My
past
is
back
to
haunt
me
Мое
прошлое
снова
преследует
меня.
Like
I
co-exist
in
some
Как
будто
я
сосуществую
в
каком-то
Childhood
heart
Сердце
детства
So
much
of
us
is
showing
up
Так
много
из
нас
появляется.
This
madness
of
Это
безумие
...
Pushing
and
pulling
apart
Отталкивание
и
отрывание
друг
от
друга
You
took
the
blame
Ты
взял
вину
на
себя.
I
took
the
guilt
Я
взял
вину
на
себя.
As
we
stood
in
front
Когда
мы
стояли
впереди
Of
the
judge
and
jury
Судьи
и
присяжных.
We
never
really
Мы
никогда
по-настоящему
Managed
to
move
on
Удалось
двигаться
дальше.
We
have
never
really
На
самом
деле
мы
никогда
этого
не
делали
Manage
to
carry
on
Умудряйтесь
продолжать
в
том
же
духе
I
wanted
so
much
to
build
a
bridge
Мне
так
хотелось
построить
мост.
Connect
our
islands
of
loneliness
Соедини
наши
острова
одиночества.
Wanted
to
share
your
burden
Хотел
разделить
твое
бремя.
Just
to
be
close
to
you
Просто
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
I
wanted
so
much
to
feel
accepted
Я
так
хотела
чувствовать
себя
принятой.
Be
part
of
something
close
to
home
Будь
частью
чего-то
близкого
к
дому.
Wanted
to
share
your
burden
Хотел
разделить
твое
бремя.
Just
to
be
close
to
you
Просто
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raz Nitzan, Rene Pais, Neev Kennedy
Attention! Feel free to leave feedback.