Lyrics and translation Neev - All These Ghosts

All These Ghosts

We are all in terminal condition
Close my eyes, will you think of me this way
Forgive all the relatively small
But I know that's a selfish thing to ask
Living in my own world
I think it's better
All these ghosts can't build a home
All these ghosts can't fall asleep
My eyes have two lives
I want to know if I'm still in your book
Or if I'm dying will this other one hold me
These are all the spectres of my disconnect
I can't give them up, I won't give them up
I can't give you up, I won't give you up
I have skeletons, but you can't say that you don't

Tous ces fantômes

Nous sommes tous en état terminal
Ferme les yeux, penseras-tu à moi de cette façon
Pardonnez tout le relativement petit
Mais je sais que c'est égoïste de demander
Vivre dans mon propre monde
Je pense que c'est mieux
Tous ces fantômes ne peuvent pas construire une maison
Tous ces fantômes ne peuvent pas s'endormir
Mes yeux ont deux vies
Je veux savoir si je suis toujours dans ton livre
Ou si je meurs, est-ce que cet autre me tiendra
Ce sont tous les spectres de ma déconnexion
Je ne peux pas les abandonner, je ne les abandonnerai pas
Je ne peux pas t'abandonner, je ne t'abandonnerai pas
J'ai des squelettes, mais tu ne peux pas dire que tu n'en as pas