Neev - Loot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neev - Loot




Loot
Butin
Hey, dirty, baby I've got your money, don't you worry
Hé, mon amour, je te donne ton argent, ne t'inquiète pas
I said hey, baby I've got your money
Je t'ai dit, mon amour, j'ai ton argent
Hey
É, quando você chegou
É, quand tu es arrivé
A emoção me atravessou da cabeça aos pés
Une émotion m'a traversé de la tête aux pieds
É, quando você chegou
É, quand tu es arrivé
A emoção me atravessou da cabeça aos pés
Une émotion m'a traversé de la tête aux pieds
And I know you get me so right
Et je sais que tu me comprends parfaitement
But why do you have to leave like that
Mais pourquoi dois-tu partir comme ça ?
I'm just a metaphor of what you think is right
Je suis juste une métaphore de ce que tu penses être juste
Right, and I guess you never felt like that
Juste, et je suppose que tu ne t'es jamais senti comme ça
You jump from hand to hand and I can't have it
Tu sautes de main en main et je ne peux pas l'accepter
Please, whatever, I'll find someone who can
S'il te plaît, quoi que ce soit, je trouverai quelqu'un qui pourra
Feel my heart
Sentir mon cœur
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
Feel my heart
Sentir mon cœur
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
Feel my heart
Sentir mon cœur
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
Feel my heart
Sentir mon cœur
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
And if you leave, I'll find someone
Et si tu pars, je trouverai quelqu'un
To fill my heart with love that you won't show
Pour remplir mon cœur d'amour que tu ne montreras pas
And as I crawl (back to you)
Et alors que je rampe (vers toi)
You dare to listen to
Tu oses écouter
Me begging, and begging for freedom
Moi qui supplie, et qui supplie pour la liberté
Begging and begging for freedom
Qui supplie et qui supplie pour la liberté
Feel my heart
Sentir mon cœur
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
Feel my heart
Sentir mon cœur
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
Feel my heart
Sentir mon cœur
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
Feel my heart
Sentir mon cœur
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
From what I can't
De ce que je ne peux pas
É, quando você chegou
É, quand tu es arrivé
A emoção me atravessou da cabeça aos pés
Une émotion m'a traversé de la tête aux pieds
É, quando você chegou
É, quand tu es arrivé
A emoção me atravessou da cabeça aos pés
Une émotion m'a traversé de la tête aux pieds





Writer(s): Neev, Tiago Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.