Neev - Robert Burns - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neev - Robert Burns




I've learned to appreciate the fact that life gives and life takes
Я научился ценить тот факт, что жизнь дает и жизнь забирает.
A let down to all my friends
Разочарование для всех моих друзей
An inspiration
Вдохновение
I can't count the many that are left
Я не могу сосчитать сколько их осталось
But I keep secrets close
Но я держу секреты при себе.
Thank you, thank you
Спасибо, спасибо.
Feel my love cover you
Почувствуй, как моя любовь накрывает тебя.
I built a wall of fearful apprehension
Я возвел стену страшных предчувствий.
I thought distance was a harmless addiction
Я думал, что расстояние-это безобидная зависимость.
You are more than I deserve
Ты больше, чем я заслуживаю.
I can hate with countless stars
Я могу ненавидеть бесчисленными звездами.
But I don't want to drown
Но я не хочу тонуть.
Please believe me
Пожалуйста, поверь мне.
So much is gone that cannot be replaced
Так много ушло, что не может быть заменено.
But from this angle, there is so much to gain
Но с этой точки зрения можно многое получить.
I owe it all to this
Я всем этим обязан.
I owe it all to all of you
Я всем этим обязан всем вам
Your blood, your sweat, your tears
Твоя кровь, твой пот, твои слезы ...
You have kept me alive
Ты сохранил мне жизнь.
Unknowingly fighting these battles with me
Неосознанно сражаясь в этих битвах со мной
Thank you, thank you
Спасибо, спасибо.
No one wants to sing until they fall in love
Никто не хочет петь, пока не влюбится.
No one wants to sing until they fall apart
Никто не хочет петь, пока не развалится на части.






Attention! Feel free to leave feedback.