Lyrics and translation Neev - Something Trivial

Something Trivial

Why don′t I wake up?
You still lie in my dreams
Telling me how you used to love
I still dare to smile
To the memories you left
For the wind to crush in time

Ah, oh, ah
Ah, oh, ah

Oh, can you believe in something trivial
Like the sound of a breeze that passes through your soul? And
Singing out to a void
For nothing just to listen to your own voice

Oh, what if I could draw a line of life
And write you all the letters you wish
I could be me, I could be who
You wish I would be for you

Can you believe in something trivial
Like the sound of a breeze that passes through your soul? And
Singing out to a void
For nothing just to listen to your own voice

Can you believe in something trivial
Like the sound of a breeze that passes through your soul? And
Singing out to a void
For nothing just to listen to your own voice

Oh, can you still get lost in the wind?

Oh, can you still get lost in the wind?

Oh, can you believe in something trivial
Like the sound of a breeze that passes through your soul? And
Singing out to a void
For nothing just to listen to your own voice

Oh, can you believe in something trivial
Like the sound of a breeze that passes through your soul? And
Singing out into a void
For nothing just to listen to your own voice

Oh, can you still get lost in the wind?

Quelque chose de trivial

Pourquoi je ne me réveille pas ?
Tu es toujours dans mes rêves
Tu me dis comment tu m'aimais
J'ose encore sourire
Aux souvenirs que tu as laissés
Pour que le vent les écrase avec le temps

Ah, oh, ah
Ah, oh, ah

Oh, peux-tu croire en quelque chose de trivial
Comme le bruit d'une brise qui traverse ton âme ? Et
Chanter dans le vide
Pour rien, juste pour écouter ta propre voix

Oh, si je pouvais tracer une ligne de vie
Et t'écrire toutes les lettres que tu souhaites
Je pourrais être moi, je pourrais être celle
Que tu voudrais que je sois pour toi

Peux-tu croire en quelque chose de trivial
Comme le bruit d'une brise qui traverse ton âme ? Et
Chanter dans le vide
Pour rien, juste pour écouter ta propre voix

Peux-tu croire en quelque chose de trivial
Comme le bruit d'une brise qui traverse ton âme ? Et
Chanter dans le vide
Pour rien, juste pour écouter ta propre voix

Oh, peux-tu encore te perdre dans le vent ?

Oh, peux-tu encore te perdre dans le vent ?

Oh, peux-tu croire en quelque chose de trivial
Comme le bruit d'une brise qui traverse ton âme ? Et
Chanter dans le vide
Pour rien, juste pour écouter ta propre voix

Oh, peux-tu croire en quelque chose de trivial
Comme le bruit d'une brise qui traverse ton âme ? Et
Chanter dans le vide
Pour rien, juste pour écouter ta propre voix

Oh, peux-tu encore te perdre dans le vent ?