Neev - They Call It an Event Horizon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neev - They Call It an Event Horizon




They Call It an Event Horizon
Ils appellent ça un horizon des événements
My life is worth a blister
Ma vie vaut une ampoule
Chasing dreams that I′m never gonna get
Poursuivre des rêves que je ne réaliserai jamais
Am I breathing
Est-ce que je respire
Am I alive yet
Est-ce que je suis encore en vie
Phones and drones
Téléphones et drones
No help, no home
Pas d'aide, pas de maison
Filling their cups and mine at once
Remplir leurs verres et le mien en même temps
Strife can be rough but life is love
La discorde peut être rude mais la vie est amour
Work for the best
Travailler pour le meilleur
Hate what you must
Détester ce que tu dois
Plant the seeds and watch them grow forever
Plante les graines et regarde-les pousser à jamais
Tomorrow is always ours
Demain est toujours à nous
We'll take everything from the leeches we′ve had since birth
Nous prendrons tout aux sangsues que nous avons depuis notre naissance
We inheritors of shipwrecks and broken lives
Nous, héritiers d'épaves et de vies brisées
A historic moment of self-realization
Un moment historique de prise de conscience
Everything is ours
Tout est à nous






Attention! Feel free to leave feedback.