Lyrics and translation Neev - This Dream

This Dream

Sleep tight, warm and come to my shoulder
As I fell warm as I fell asleep
I sleep tight and walk among the dreams
I have found, I have lost, it's you and me
I keep on wonderin'

'Cause if I fell in love than I fell asleep
'Cause if the lie that you've given me
Is the one that I can keep, I was wrong
'Cause if the night comes from the day
Then I think I'm better asleep

And as I leave this place with a memory of your face, I know
Oh, I'll carry it with me and keep it in a dream of my own
And as I fell warm and broken
I saw how it flew out of here

'Cause if I fell in love than I fell asleep
'Cause if the lie that you've given me
Is the one that I can keep, I was wrong
'Cause if the night is what I have to live
Then I'll keep you as the lie to haunt this dream, oh

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

'Cause if I fell in love than I fell asleep
'Cause if the lie that you've given me
Is the one that I can keep, I was wrong
'Cause if the night comes from the day
Then I think I'm better asleep

Ce Rêve

Dors bien, blottis-toi contre mon épaule
Comme je me suis endormi, chaud et paisible
Je dors profondément et je marche parmi les rêves
J'ai trouvé, j'ai perdu, c'est toi et moi
Je continue de me demander

Parce que si je suis tombé amoureux, alors je me suis endormi
Parce que si le mensonge que tu m'as donné
Est celui que je peux garder, j'avais tort
Parce que si la nuit vient du jour
Alors je pense que je suis mieux endormi

Et alors que je quitte cet endroit avec le souvenir de ton visage, je sais
Oh, je le porterai avec moi et le garderai dans un rêve qui m'appartient
Et comme je suis tombé chaud et brisé
J'ai vu comment cela s'est envolé d'ici

Parce que si je suis tombé amoureux, alors je me suis endormi
Parce que si le mensonge que tu m'as donné
Est celui que je peux garder, j'avais tort
Parce que si la nuit est ce que j'ai à vivre
Alors je te garderai comme le mensonge pour hanter ce rêve, oh

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Parce que si je suis tombé amoureux, alors je me suis endormi
Parce que si le mensonge que tu m'as donné
Est celui que je peux garder, j'avais tort
Parce que si la nuit vient du jour
Alors je pense que je suis mieux endormi