Lyrics and translation Neew - Meu Neném

Meu Neném

Meu neném, acho que não é a hora de ir embora
Pense bem, se comigo tá ruim imagine lá fora, você sem ninguém
Quem vai te apoiar na vida como eu tenho feito?
Quem vai te aceitar com todos os seus defeitos?

Vai me diz que tá tudo bem
Que é um sonho e eu vou acordar
Desse amor eu sou seu refém
Sem você já tentei não dá
Acordei aí me liguei, vi um bilhete no sofá
Nossa foto rasgada em cima da mesa e seu cheiro no ar

Vai me diz que tá tudo bem
Que é um sonho e eu vou acordar
Desse amor eu sou seu refém
Sem você já tentei não dá
Acordei ai me liguei, vi um bilhete no sofá
Nossa foto rasgada em cima da mesa e seu cheiro no ar
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Nossa foto rasgada em cima da mesa e seu cheiro no ar, uh

Meu neném, acho que não é a hora de ir embora
Pense bem, se comigo tá ruim imagine lá fora, você sem ninguém
Quem vai te apoiar na vida como eu tenho feito?
Quem vai te aceitar com todos os seus defeitos?

Vai me diz que tá tudo bem
Que é um sonho, eu vou acordar
Desse amor eu sou seu refém
Sem você já tentei não dá
Acordei aí me liguei, vi um bilhete no sofá
Nossa foto rasgada em cima da mesa e seu cheiro no ar

Vai me diz que tá tudo bem
Que é um sonho, eu vou acordar
Desse amor eu sou seu refém
Sem você já tentei não dá
Acordei ai me liguei, vi um bilhete no sofá
Nossa foto rasgada em cima da mesa e seu cheiro no ar
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Nossa foto rasgada em cima da mesa e seu cheiro no ar

Mon chéri

Mon chéri, je pense que ce n'est pas le moment de partir
Réfléchis bien, si tu es mal avec moi, imagine dehors, toute seule
Qui va te soutenir dans la vie comme je l'ai fait ?
Qui va t'accepter avec tous tes défauts ?

Dis-moi que tout va bien
Que c'est un rêve et que je vais me réveiller
De cet amour je suis ton otage
Sans toi j'ai essayé, ça ne va pas
Je me suis réveillé, j'ai réalisé, j'ai vu un mot sur le canapé
Notre photo déchirée sur la table et ton odeur dans l'air

Dis-moi que tout va bien
Que c'est un rêve et que je vais me réveiller
De cet amour je suis ton otage
Sans toi j'ai essayé, ça ne va pas
Je me suis réveillé, j'ai réalisé, j'ai vu un mot sur le canapé
Notre photo déchirée sur la table et ton odeur dans l'air
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Notre photo déchirée sur la table et ton odeur dans l'air, uh

Mon chéri, je pense que ce n'est pas le moment de partir
Réfléchis bien, si tu es mal avec moi, imagine dehors, toute seule
Qui va te soutenir dans la vie comme je l'ai fait ?
Qui va t'accepter avec tous tes défauts ?

Dis-moi que tout va bien
Que c'est un rêve, je vais me réveiller
De cet amour je suis ton otage
Sans toi j'ai essayé, ça ne va pas
Je me suis réveillé, j'ai réalisé, j'ai vu un mot sur le canapé
Notre photo déchirée sur la table et ton odeur dans l'air

Dis-moi que tout va bien
Que c'est un rêve, je vais me réveiller
De cet amour je suis ton otage
Sans toi j'ai essayé, ça ne va pas
Je me suis réveillé, j'ai réalisé, j'ai vu un mot sur le canapé
Notre photo déchirée sur la table et ton odeur dans l'air
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Notre photo déchirée sur la table et ton odeur dans l'air