Lyrics and translation Neezer - Licor - Acústico

Licor - Acústico

Eu vi ela chegando e fiquei tipo moça
Me arruma um telefone o contato dessa boca
E a vida sorriu de novo, ela sorriu pra mim
De novo e de novo, por que essa vida é assim?
Se ela foge é rosa norte, atravessa avenida
Chapa em Jhon bala, Dazaranha na pista
Doce bela, doze horas de aza delta é rasante
Diz quer me ver nunca banco iniciante

E ela vem e eu me sinto tão bem
Sorriso e essa brisa é o que me faz seu refém
Faz daquele jeito que você me tem
Diz que sou eu e que não há mais ninguém

Eu nem vou falar nada, vou só beijar sua boca
Linda, a vida é bela, por que você é tão louca?
Vou te levar comigo, só tira essa roupa
Licor doce dela, num jatin′ que ela voa
Eu nem vou falar nada, vou só beijar sua boca
Linda, a vida é bela, por que você é tão louca?
Vou te levar comigo, só tira essa roupa
Licor doce dela, num jatin' que ela voa

Outra dose
Perde o norte
Perde a pose, hoje pode
Diz que é só comigo
Chama que eu te sigo, vai
Quer casa comigo

Pega a highway sentido a floripa
Do Aeroporto Hercílio Luz pra SP
Isso aqui que é vida, linda
Não tomei juízo ainda
Ainda espero sua vinda
Vou fazer o que

A gente junto é melhor
Fale o que quiser
Não fala que não
Isso que é tão bom, bem
E elas me conhecem, mais brabo do sul
Rei das caipirinha, mas hoje é só pra tu

O que se quer? Diz, mulher
Faço tudo que eu puder
Se não quer então já é
Mas se sabe onde é
Na sua mão, mas se quiser voa
Voa na sua mão, mas se quiser voa

Eu nem vou falar nada, vou só beijar sua boca
Linda, a vida é bela, por que você é tão louca?
Vou te levar comigo, só tira essa roupa
Licor doce dela, num jatin′ que ela voa
Eu nem vou falar nada, vou só beijar sua boca
Linda, a vida é bela, por que você é tão louca?
Vou te levar comigo, só tira essa roupa
Licor doce dela, num jatin' que ela voa

E outra noite você passa e nem me vê
E outra noite eu tô aqui sem você
E outra noite você passa e nem me vê
E outra noite
E outra noite, yeah

Licor - Acoustique

Je l'ai vue arriver et j'ai pensé : "Wow, quelle fille !"
Donne-moi son numéro, je veux la contacter.
La vie sourit à nouveau, elle sourit pour moi.
Encore et encore, pourquoi cette vie est-elle comme ça ?
Si elle fuit, c'est vers le nord, traversant l'avenue.
Musique de Jhon Bala, Dazaranha sur la piste.
Douce beauté, à midi, un jet Delta est en approche.
Elle dit qu'elle veut me voir, mais elle n'est pas une débutante.

Elle arrive et je me sens tellement bien.
Son sourire et cette brise sont ce qui me rend ton otage.
Fais ça comme tu me l'as fait.
Dis que c'est moi et qu'il n'y a personne d'autre.

Je ne vais rien dire, je vais juste embrasser tes lèvres.
Belle, la vie est belle, pourquoi es-tu si folle ?
Je vais t'emmener avec moi, enlève juste ces vêtements.
Le goût de liqueur, doux comme elle, dans un jet où elle vole.
Je ne vais rien dire, je vais juste embrasser tes lèvres.
Belle, la vie est belle, pourquoi es-tu si folle ?
Je vais t'emmener avec moi, enlève juste ces vêtements.
Le goût de liqueur, doux comme elle, dans un jet où elle vole.

Une autre dose.
Perds le nord.
Perds ta pose, aujourd'hui c'est possible.
Dis que c'est juste avec moi.
Appelle-moi et je te suivrai, vas-y.
Tu veux te marier avec moi.

Prends l'autoroute en direction de Florianópolis.
De l'aéroport Hercílio Luz à São Paulo.
C'est ça la vie, ma belle.
Je n'ai pas encore repris mes esprits.
J'attends toujours ton arrivée.
Je vais faire ce que je peux.

Ensemble, c'est mieux.
Dis ce que tu veux.
Ne dis pas que non.
C'est si bon, vraiment.
Elles me connaissent, le plus sauvage du sud.
Roi de la caïpirinha, mais aujourd'hui, c'est juste pour toi.

Que veux-tu ? Dis-le, ma belle.
Je ferai tout ce que je peux.
Si tu ne veux pas, alors c'est fini.
Mais si tu sais où je suis.
Dans ta main, mais si tu veux qu'elle vole.
Elle vole dans ta main, mais si tu veux qu'elle vole.

Je ne vais rien dire, je vais juste embrasser tes lèvres.
Belle, la vie est belle, pourquoi es-tu si folle ?
Je vais t'emmener avec moi, enlève juste ces vêtements.
Le goût de liqueur, doux comme elle, dans un jet où elle vole.
Je ne vais rien dire, je vais juste embrasser tes lèvres.
Belle, la vie est belle, pourquoi es-tu si folle ?
Je vais t'emmener avec moi, enlève juste ces vêtements.
Le goût de liqueur, doux comme elle, dans un jet où elle vole.

Et une autre nuit, tu passes et ne me vois pas.
Et une autre nuit, je suis ici sans toi.
Et une autre nuit, tu passes et ne me vois pas.
Et une autre nuit.
Et une autre nuit, ouais.