Nef The Pharaoh - Offerings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nef The Pharaoh - Offerings




Offerings
Offrandes
My nigga Webb made a slapper tho on my grand daddy daughter, nigga
Mon pote Webb a fait un tube, une bombe, sur ma fille, ma fille de grand-père, mec
Well lemme talk my shit
Bon, laisse-moi parler
I ain't never heard of what you throwin' up
Je n'ai jamais entendu parler de ce que tu fais
I done sipped so much mud, I start throwin' up
J'ai bu tellement de boue que je commence à vomir
I'm eatin' steak and lobster on the party bus
Je mange du steak et du homard dans le bus de fête
You better bring a chop' if you niggas wanna startle us
Tu ferais mieux d'amener une hache si vous voulez nous effrayer
I'm out in Pakistan finna package send
Je suis au Pakistan, prêt à envoyer un colis
The pussy talkin' Webb my nigga step in there
La meuf parle, Webb mon pote intervient là-bas
Have you ever seen a 100 thousand dollars yet?
As-tu déjà vu 100 000 dollars ?
I'ma make her pay me while you niggas havin' free sex
Je vais la faire me payer pendant que vous êtes en train de baiser gratuitement
I stopped playin' games back in recess
J'ai arrêté de jouer à des jeux pendant la récréation
I ain't a brat but I'm always at the cheese fest
Je ne suis pas une gamine, mais je suis toujours à la fête du fromage
I'm out at Georgia Tech with a full TEC
Je suis à Georgia Tech avec un TEC chargé
I just did 5 tours, nigga, back to back
Je viens de faire 5 tournées, mec, d'affilée
I'm still gettin' paid off of placements
Je suis toujours payé pour mes placements
Came a long way from bustin' raps in the basement
J'ai fait du chemin depuis que je rappais dans le sous-sol
You ain't got the voice, nigga face it
Tu n'as pas la voix, mec, faut l'accepter
Boy, he be talkin' mad loud but never say shit
Mec, il parle fort mais il ne dit jamais rien
I'm runnin' outta 'woods, I gotta send a runner
Je suis à court de bois, je dois envoyer un coursier
I'm fresh off the road, I had a cold summer
Je suis frais de la route, j'ai passé un été froid
Hate to hit you with that new phone, new number
Je déteste te donner mon nouveau téléphone, mon nouveau numéro
Leave a nigga wobbly like Bambi when I shoot the thumper
Je te fais vaciller comme Bambi quand je tire avec le marteau
Cats that be fuckin' with my baby mama
Les mecs qui touchent à ma baby mama
I could put myself through private school without no problem
Je peux me payer une école privée sans problème
Send me naked pictures to my iPhone 7
Envoie-moi des photos nues sur mon iPhone 7
If you ride with a snitch, I assume y'all tellin'
Si tu roules avec un balanceur, j'imagine que vous racontez tout
If you book me for a show, you better book a telly
Si tu me bookes pour un concert, tu ferais mieux de booker une télé
It's some friends and real phones not cellys
C'est des vrais amis et des vrais téléphones, pas des portables
Made the bitch swallow dope, she gotta rock belly
J'ai fait avaler de la dope à la meuf, elle doit se taper un bide
Put the burner in ya titties, now you too heavy
J'ai mis le flingue dans tes nichons, maintenant tu es trop lourde
I got drunk and wrecked the ford, had to cop Chevy
Je me suis saoulé et j'ai démoli la Ford, j'ai acheter une Chevy
Wyclef, refugee, niggas not ready
Wyclef, réfugié, les mecs ne sont pas prêts
Solano fairmont, finna pop a pill
Solano fairmont, prêt à gober une pilule
Wearing Polo on a cliff, that a Lauryn Hill
Je porte du Polo sur une falaise, c'est une Lauryn Hill





Writer(s): Angelique Kidjo, Jean Hebrail


Attention! Feel free to leave feedback.