Lyrics and translation Nefen feat. Kush aka Big Dog - Escombro

Escombro

No busco el porque, imposible perder
El norte ni el porte, aun siendo invisible
Hago esto por deporte, soy un enfermo del orden
Por eso si la quedo, cuesta el doble
No necesito un top ten, ni fumar con lamothe
Para hacerte valor todos estos putos barrotes
Cultivo barras, cosecho discos
Pone tu culo al lado que le pego un mordisco
Atento al movimiento, si me preguntan
Estoy listo, con los codigos de siempre
Y la cruz al hombro como cristo

Primero hay que vivirlo para despues contarlo
Tomando llave mientras estoy quemando pasto
No me hace falta hielo llevo tiempo fabricandolo
Estoy girando de domingo a sabado
Jugador de la vida no fallo ni lesionado
Escabio por deporte ni me importa el resultado
Aca no dormimos, aca descansamos
Cortando la semana siempre que podamos
Tengo claro que mi barrio no es el mas picante
Pero a los 18 las zapas se van al cable
El tinto en la esquina nunca le falta a los parce
Haciendo la vaquita hasta que no quede nadie

Esto va por mis primos en la obra
Acarreando escombro
Nunca para el rati, agazapado en la sombra
Para quien sabe lo que pesa
Una familia al hombro
Aprendiendo a pedalear
La vida con el viento en contra
Yo a veces me siento enfermo
Deprimido, un desgraciado
Pero esta mierda es como
Un cuarto bien administrado
La muerte de mi vieja, un puñal enterrado
Ella descansa en paz, yo vivo angustiado

A veces amanecemos en la playa, otras en after
Es muy raro verme en casa
Salgo por la tarde vuelvo por la mañana
Banco la caravana sin necesidad de pala
No corro de la gorra tampoco me persigo
No importa donde estamos
Se de donde venimos
Tambien a donde vamos y con quien la curtimos
Nunca me falta flow siempre me sobra estilo
Como te explico? Sobran ganas de arrancarlo
Con los pibes del barrio los que bancan los trapos
Por el equipo se hace to' lo necesario
Nunca pensamos en irnos tampoco en retirarnos

Se que no tengo dieciseis
Me es imposible cambiar
Despierto otra vez igual
Aunque no es la primera vez
Que digo tengo que cortar
Esta resaca me saca el estres
Y esos labios de afrodita me incitan a pecar

Empece solo y ahora me escucha tu piba
Colgado en la ventana largo el humo de maria
Pensando en to lo malo que me depara esta vida
Escribiendo a las 6 insomnio de porqueria
Pasan los años pero igual seguimos firmes
Cada dos por tres suelo perderme en el finde
La vivo como quiero, hago lo que me sirve
Disfruto de lo bueno lo malo tarda en irse

Trate de gil a judas y las pague por confiado
Me rasgo las vestiduras y soy el mas equivocado
Tengo lo que tengo, al costo de vivir estresado
Puta vida de rapero, invierto todo
No gano un centavo...

Щебень

Не ищу причин, невозможно проиграть,
Ни курс, ни осанку, даже будучи невидимым.
Я делаю это ради спорта, я одержим порядком,
Поэтому, если облажаюсь, цена вдвое больше.
Мне не нужен топ-10, не нужно курить с Ламотом,
Чтобы показать тебе цену всех этих чёртовых барьеров.
Я выращиваю рифмы, собираю альбомы,
Подставь свой зад, я его покусаю.
Внимателен к движению, если меня спрашивают.
Я готов, с неизменными принципами
И крестом на плече, как Христос.

Сначала нужно прожить, чтобы потом рассказать,
Закуривая косяк, пока я сжигаю траву.
Мне не нужен лёд, я давно его делаю.
Я кручусь с воскресенья по субботу,
Игрок жизни, не промахиваюсь даже травмированным.
Пью ради спорта, мне плевать на результат.
Мы здесь не спим, мы здесь отдыхаем,
Сокращая неделю, когда можем.
Я ясно понимаю, что мой район не самый крутой,
Но в 18 лет кроссовки отправляются на провода.
Красное вино на углу никогда не переводится у корешей,
Скидываемся, пока не останется никого.

Это за моих братьев на стройке,
Таскающих щебень.
Крыса никогда не останавливается, прячась в тени.
Для тех, кто знает, сколько весит
Семья на плечах.
Учусь крутить педали
Жизни против ветра.
Я иногда чувствую себя больным,
Подавленным, несчастным.
Но эта хрень как
Хорошо организованная комната.
Смерть моей матери - нож в спину,
Она покоится с миром, а я живу в тревоге.

Иногда мы просыпаемся на пляже, иногда на афтепати.
Меня редко можно увидеть дома.
Выхожу вечером, возвращаюсь утром,
Тяну лямку без всякой помощи.
Я не гонюсь за подачками и не преследую себя,
Неважно, где мы находимся,
Мы знаем, откуда мы пришли.
А также, куда мы идём и с кем мы проводим время.
У меня всегда есть флоу, и у меня всегда есть стиль.
Как тебе объяснить? Руки чешутся начать всё сначала,
С пацанами из района, теми, кто держит марку.
Ради команды делается всё необходимое,
Мы никогда не думали об уходе или отступлении.

Знаю, мне не шестнадцать,
Я не могу измениться.
Просыпаюсь снова таким же,
Хотя это не первый раз,
Когда я говорю, что мне нужно остановиться.
Эта похмелье снимает мой стресс,
А эти губы Афродиты побуждают меня грешить.

Я начинал один, а теперь меня слушает твоя сучка,
Вися на окне, выпускаю дым марихуаны,
Думая обо всём плохом, что преподносит мне эта жизнь.
Пишу в 6 утра, чёртова бессонница.
Годы идут, но мы всё так же стойки.
Я часто теряюсь на выходных.
Живу, как хочу, делаю то, что мне нужно.
Наслаждаюсь хорошим, плохое долго не задерживается.

Я обошёлся с Иудой, как с дураком, и поплатился за свою доверчивость,
Рву на себе одежды, и я больше всех ошибаюсь.
У меня есть то, что есть, ценой жизни в стрессе.
Чёртова жизнь рэпера, я вкладываю всё,
Не зарабатывая ни цента...