Nefera - Mr Big Shot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nefera - Mr Big Shot




Mr Big Shot
Важная персона
1:
1:
Hey Mr Big Shot yeah take a look at that
Эй, важная персона, да, взгляни на это
You see all I got, no I don′t need you for that
Видишь, всё, что у меня есть, мне не нужен ты для этого
Say you don't wanna talk
Говоришь, что не хочешь говорить
Say you don′t wanna smile
Говоришь, что не хочешь улыбаться
Don't wanna have fun
Не хочешь веселиться
For once in your life
Хоть раз в своей жизни
Cuz of what you have
Из-за того, что у тебя есть
Put a bloody smile on your face
Натяни же улыбку на своё лицо
Get off your high horse let your feet touch the realness
Слезь со своего высокого коня, пусть твои ноги коснутся реальности
Let yourself go in this place
Отпусти себя в этом месте
I wonder if that AP shows the time you've been wasting
Интересно, показывают ли твои дорогие часы время, которое ты тратишь впустую
Pre-Chances that you had will go to waste (don′t let it)
Возможности, которые у тебя были, пропадут даром (не допусти этого)
Go to waste (don′t let it) x2
Пропадут даром (не допусти этого) x2
Ooh ooh
О-о-о
Yeah you love like that
Да, ты любишь таких
Chicks with red heels yeah love em' like and you
Цыпочек на красных каблуках, да, любишь их, как и ты
Think you′re a man cause you got it like that but (that's nothing new cause I got it too)
Думаешь, ты мужчина, потому что у тебя всё это есть, но этом нет ничего нового, потому что у меня это тоже есть)
Ooh ooh
О-о-о
Yeah you love it like that
Да, ты любишь это
Feel like a VIP yeah you love it like that and you
Чувствуешь себя VIP-персоной, да, ты любишь это, и ты
Think you′re a man cause you got it like that but (that's nothing knew cause I got it too)
Думаешь, ты мужчина, потому что у тебя всё это есть, но этом нет ничего нового, потому что у меня это тоже есть)
2:
2:
Hey Mr Big Shot yeah your car′s so nice
Эй, важная персона, да, твоя машина такая классная
But I can walk for miles after some whiskey on ice
Но я могу пройти мили после виски со льдом
See the size of bottles and all the sparklers
Вижу размер бутылок и все эти бенгальские огни
Are your way to make up for losses
Это твой способ компенсировать потери
In your drawers
В твоих штанах
Put a bloody smile on your face
Натяни же улыбку на своё лицо
Get off your high horse let your feet touch the realness
Слезь со своего высокого коня, пусть твои ноги коснутся реальности
Let yourself go in this place
Отпусти себя в этом месте
I wonder if that AP shows the time you've been wasting
Интересно, показывают ли твои дорогие часы время, которое ты тратишь впустую
Pre-Chances that you had will go to waste (don't let it)
Возможности, которые у тебя были, пропадут даром (не допусти этого)
Go to waste (don′t let it) x2
Пропадут даром (не допусти этого) x2
Ooh ooh
О-о-о
Yeah you love like that
Да, ты любишь таких
Chicks with red heels yeah love em′ like and you
Цыпочек на красных каблуках, да, любишь их, и ты
Think you're a man cause you got it like that but (that′s nothing new cause I got it too)
Думаешь, ты мужчина, потому что у тебя всё это есть, но этом нет ничего нового, потому что у меня это тоже есть)
Ooh ooh
О-о-о
Yeah you love it like that
Да, ты любишь это
Feel like a VIP yeah you love it like that and you
Чувствуешь себя VIP-персоной, да, ты любишь это, и ты
Think you're a man cause you got it like that but (that′s nothing knew cause I got it too)
Думаешь, ты мужчина, потому что у тебя всё это есть, но этом нет ничего нового, потому что у меня это тоже есть)
Show it show it off
Выставляй это напоказ
Show it show it show it off
Выставляй, выставляй это напоказ
If you got a wad of cash on you
Если у тебя есть пачка денег
You got a wad on cash on you
У тебя есть пачка денег
You show it show it off
Ты выставляешь это напоказ
Show it show it off
Выставляй это напоказ
Show it show it show it off
Выставляй, выставляй это напоказ
Yeah you making sure all eyes on you
Да, ты убеждаешься, что все взгляды на тебе
You making sure all eyes on you
Ты убеждаешься, что все взгляды на тебе
I never been one to be impressed no I
Я никогда не была впечатлена, нет, я
Never been one to pass your test cause I
Никогда не была той, кто пройдёт твой тест, потому что я
Only need myself to feel the best yeah
Мне нужна только я сама, чтобы чувствовать себя лучше, да
You try to play me round round
Ты пытаешься играть со мной
I will take you down down
Я уничтожу тебя
Ooh ooh
О-о-о
Yeah you love like that
Да, ты любишь таких
Chicks with red heels yeah love em' like and you
Цыпочек на красных каблуках, да, любишь их, и ты
Think you′re a man cause you got it like that but (that's nothing new cause I got it too)
Думаешь, ты мужчина, потому что у тебя всё это есть, но этом нет ничего нового, потому что у меня это тоже есть)
Ooh ooh
О-о-о
Yeah you love it like that
Да, ты любишь это
Feel like a VIP yeah you love it like that and you
Чувствуешь себя VIP-персоной, да, ты любишь это, и ты
Think you're a man cause you got it like that but (that′s nothing knew cause I got it too)
Думаешь, ты мужчина, потому что у тебя всё это есть, но этом нет ничего нового, потому что у меня это тоже есть)






Attention! Feel free to leave feedback.