Lyrics and translation Nefertiti - Mecca To Watts

Mecca To Watts

[Nefertiti]
Ay!

Black prophet, ya better believe, born to stop it
Yes I was, asalaam alaikum, not sayin I'm no apostle
Sometimes I pack a pistol, revolution calls
Ya better believe, from Mecca to Watts I'm speakin to all of, y'all
This (?) will be the Final Call
So listen now, if you will sit back and let me speak the truth
Verbal in your wisdom, amounts to sayin nothin troop
Revolution calls, so pick up the gun it's on the run
Hip-Hop here, Africa here, now some live in fear
No fear, I clean myself don't put my backpack on the shelf
So's I can feed myself.
So follow me now, supposedly, we walk the road of bein free
Take it personal G, I'm speakin the truth and bitin the fruits
Drop the seeds get off your knees, don't be beggin Allah for mercy
Allah God, ain't no time for false prophets
Pullin metaphors out my pocket, I need to stop it
Grab the snake, by his head, make sure when you passin through
Ya best believe, from Mecca to Watts, I'm speakin to all of, you
Tell me revolution didn't come true, in ninety-two
I took 'em down from Western, to Slausson, along with you
Hypocrite no liar, I didn't burn 'em down for nuttin
From Mecca to Watts you best believe though, show yo' face
Unless you holdin up the place, be movin on
Revelation come, I won't be singin no song
Tryin to push no mountin, or bathin in no fountain
Move them apples out my face I coulda sworn I drank 'em down
Not tryin to be profound hysteria (?) I'm bringin 'em down
Still some, they hide behind the cross, now who's the boss?
Just because I meditate, doesn't mean I think I'm great
The devil, you're meddlin with my fate, nope we're not too late
Drop them on your left and, pick up your right arm
I-S-L-A-M don't think I'm slangin Islam
My people, they're witnesses the strongest in the belly of the beast
I say pack a piece, (?) just don't give me no grief
To say the least, now Jeffrey Dahmer had a piece
I step on the scene, friction (?) so you can see me
You know what I mean, tell-lie-vision will deceive you
At the age of three, you'll never be no good nigga
And I suppose you believe the devil
How you figure revolution comes
You better believe I'm pullin the trigger
Some sit back, and they choose to be rememberin
I'm stompin in my Timberlands, I'm comin at ya
African, marketplace, nod or sing or show my face
Reminiscin on, how we used to be, huggin and kissin
Now we con-dit-ioned
So follow me now, supposedly, we walk the road of bein free
Spiritual acceptance, inside your residence
Lookin inside yourself, somethin what's on your mind
Now that we're ropin and copin on the straight and narrow path
Don't be, hidin behind no superficial laughs
I guess I'm drinkin dirty water can't afford no Evian
From Mecca to Watts you best believe the revolution's on
Elijah Muhammad said, that many of us are soon to rise
Blue sky high-rises open up your eyelids
And realize, you're a gift kid by finger usin
That some of the words, that I speak, nope I'm not abusin
Walk with me, lead the weak, not your everyday
Politician but I'm slangin thoughts no cost to the boss
Just take what's yours of course, our legacy was stole
Wu-alaikum salaam, from Mecca to Watts, and that's how it goes

De La Mecque à Watts

[Nefertiti]
Ouais!

Prophète noire, crois-moi, née pour arrêter ça
Oui je l'étais, as-salamu alaykum, je ne dis pas que je suis un apôtre
Parfois je prends un flingue, la révolution appelle
Crois-le, de La Mecque à Watts je parle à vous tous
Ceci (?) sera l'Appel Final
Alors écoutez maintenant, si vous voulez bien vous asseoir et me laisser dire la vérité
Être verbal dans votre sagesse, équivaut à ne rien dire du tout
La révolution appelle, alors prenez les armes, elle est en marche
Le Hip-Hop est là, l'Afrique est là, maintenant certains vivent dans la peur
Pas de peur, je me nettoie, je ne mets pas mon sac à dos sur l'étagère
Pour pouvoir me nourrir.
Alors suivez-moi maintenant, soi-disant, nous marchons sur le chemin de la liberté
Prends-le personnellement, je dis la vérité et je goûte aux fruits
Laisse tomber les graines, relève-toi, n'implore pas la pitié d'Allah
Allah Dieu, il n'y a pas de temps pour les faux prophètes
Je sors des métaphores de ma poche, il faut que j'arrête ça
Attrape le serpent par la tête, assure-toi quand tu passes à travers
Crois-moi, de La Mecque à Watts, je parle à vous tous
Dis-moi que la révolution n'a pas eu lieu, en quatre-vingt-douze
Je les ai descendus de Western à Slauson, avec vous
Hypocrite pas menteur, je ne les ai pas brûlés pour rien
De La Mecque à Watts, crois-moi, montre ton visage
À moins que tu ne tiennes l'endroit, bouge
La révélation arrive, je ne chanterai aucune chanson
Essayer de ne pousser aucune montagne, ni de me baigner dans aucune fontaine
Enlève-moi ces pommes du visage, j'aurais juré les avoir bues
N'essayant pas d'être profonde hystérie (?) Je les fais tomber
Il y en a encore, ils se cachent derrière la croix, maintenant qui est le patron?
Ce n'est pas parce que je médite que je me crois formidable
Le diable, tu te mêles de mon destin, non nous n'avons pas trop de retard
Laisse tomber ceux à gauche et lève le bras droit
I-S-L-A-M ne pense pas que je déforme l'Islam
Mon peuple, ce sont les témoins les plus forts dans le ventre de la bête
Je dis prends une arme, (?) juste ne me donne pas de chagrin
Pour dire le moins, Jeffrey Dahmer avait une arme
Je monte sur scène, friction (?) pour que tu puisses me voir
Tu sais ce que je veux dire, la tell-lie-vision te trompera
À l'âge de trois ans, tu ne seras jamais un bon négro
Et je suppose que tu crois au diable
Comment tu imagines la révolution arriver
Crois-moi, je presse la détente
Certains restent assis, et ils choisissent de se souvenir
Je piétine dans mes Timberlands, j'arrive
Africain, marché, hocher la tête ou chanter ou montrer mon visage
Se souvenir de comment nous étions, en nous serrant dans les bras et en nous embrassant
Maintenant nous sommes con-di-tionnés
Alors suivez-moi maintenant, soi-disant, nous marchons sur le chemin de la liberté
Acceptation spirituelle, à l'intérieur de ta résidence
Regarde en toi, quelque chose qui te trotte dans la tête
Maintenant que nous sommes sur le droit chemin
Ne te cache pas derrière des rires superficiels
Je suppose que je bois de l'eau sale, je n'ai pas les moyens de m'offrir de l'Evian
De La Mecque à Watts, crois-moi, la révolution est en marche
Elijah Muhammad a dit que beaucoup d'entre nous allaient bientôt s'élever
Gratte-ciel bleus, ouvre tes paupières
Et réalise que tu es un enfant doué par le doigt utilisant
Que certains des mots que je prononce, non je n'abuse pas
Marche avec moi, guide les faibles, pas ton quotidien
Homme politique mais je balance des pensées sans frais pour le patron
Prends juste ce qui te revient de droit, notre héritage a été volé
Wa alaikum salam, de La Mecque à Watts, et c'est comme ça que ça se passe