Nefew - Da Partments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nefew - Da Partments




Da Partments
Da Partments
Can't speak on everything i did
Je peux pas tout te dire de ce que j'ai fait
I came out that jungle for real
Je suis sorti de cette jungle pour de vrai
I can't give a fuck about a deal
J'en ai rien à foutre d'un contrat
I came from that block where it real
Je viens de ce quartier, c'est que c'est réel
50 deep on the block where the straps at
50 personnes dans le bloc, les flingues sont de sortie
Momma gave birth to a crack rock Remember them days in the slammer
Maman a donné naissance à une pierre de crack, je me souviens de ces jours en taule
I done trapped everywhere in Atlanta
J'ai dealé partout à Atlanta
I put my life on these tracks
J'ai mis ma vie dans ces morceaux
Use to heat up the house with the stove For them nights
On chauffait la maison au poêle, ces nuits
that I slept in the trap And I put that shit on my soul
je dormais dans la trappe, j'ai mis cette merde dans mon âme
These niggas they a snake they will kill you
Ces mecs sont des serpents, ils te tueront
I really done kicked it with killers
J'ai vraiment traîné avec des tueurs
Use to play with my glock, lord forgive me
Je jouais avec mon Glock, Seigneur pardonne-moi
Remember that night on that mission We
Tu te souviens de cette nuit pendant cette mission, on
use to hang on the block with the junkies
traînait dans le bloc avec les junkies
The k got that [?]
Le flingue a ce [?]
Bases loaded, choppa loaded
Les bases sont chargées, le chargeur est plein
Use to sleep on the floor ith the roaches I do this for all [?]
Je dormais par terre avec les cafards, je fais ça pour tous les [?]
Fuck the DA cuz they can't convict
J'emmerde le procureur, ils ne peuvent pas me condamner
me All of this shit is where we play at
Tout ça, c'est notre terrain de jeu
I stand on my word like a man In
Je tiens parole comme un homme, dans
[?] they know me by name
[?] ils me connaissent par mon nom
On the block where I got all my game
Dans le quartier j'ai appris à jouer
I didn't have a ride to my place
Je n'avais pas de voiture pour rentrer
Lil Nefew would get on the train
Le petit Nefew prenait le train
You hear the street in my slang
Tu entends la rue dans mon jargon
Fuck my daddy, that nigga to blame
J'emmerde mon père, c'est sa faute
I came from the slum with nothing
Je viens du ghetto, sans rien
And that made lil Nefew a hustler.
Et ça a fait du petit Nefew un débrouillard.
In the apartment, that K on my shoulder Boy turned me on to the Yola
Dans l'appartement, le flingue sur l'épaule, le gars m'a fait découvrir la Yola
Focus on life and my goals
Je me concentre sur ma vie et mes objectifs
Lil Nefew don't play with his nose
Le petit Nefew ne joue pas avec sa came
Hit a new [?]
J'ai tapé une nouvelle [?]
Fuck it go hit me another one
Allez, vas-y, sers-moi en une autre
My nigga, my partner, my brother
Mon pote, mon associé, mon frère
I ride for my niggas like Muslims.
Je roule pour mes gars comme des musulmans.
In the apartment, that K on my shoulder Boy turned me on to the Yola
Dans l'appartement, le flingue sur l'épaule, le gars m'a fait découvrir la Yola
Focus on life and my goals
Je me concentre sur ma vie et mes objectifs
Lil Nefew don't play with his nose
Le petit Nefew ne joue pas avec sa came
Hit a new [?]
J'ai tapé une nouvelle [?]
Fuck it go hit me another one
Allez, vas-y, sers-moi en une autre
My nigga, my partner, my brother
Mon pote, mon associé, mon frère
I ride for my niggas like Muslims.
Je roule pour mes gars comme des musulmans.
Lord bless the soul of my momma Remember the light got cut off
Que Dieu bénisse l'âme de ma mère, je me souviens quand on a coupé l'électricité
We curled up and made us a palette Fuck the struggle,
On se blottissait et on se faisait un matelas, j'emmerde la misère,
imma make it out You can't tell me shit about no plan
je vais m'en sortir, tu ne peux rien me dire sur un plan
You ain't see all this shit that I saw
T'as pas vu tout ce que j'ai vu
I use to sleep with the J
Je dormais avec le flingue
Signed a deal now a lil Nefew a boss Remember on [?] and pine
J'ai signé un contrat, maintenant le petit Nefew est un patron, je me souviens sur [?] et pin
My momma told me to be strong
Ma mère m'a dit d'être fort
Fuck my daddy, i'll kill him I swear Came on 14 I had to be grown
J'emmerde mon père, je le tuerai, je le jure, à 14 ans j'ai devenir adulte
All that robbing, it made me a [?]
Tous ces vols, ça a fait de moi un [?]
You can't tell me shit about a double cross
Tu ne peux rien me dire sur la trahison
We lay in the cut, let that cutter off
On reste en planque, on laisse passer l'orage
I promise I won't take another loss
Je te promets que je ne perdrai plus jamais
I grew up with nothing and poverty Everyday selling dope,
J'ai grandi sans rien, dans la pauvreté, tous les jours à vendre de la drogue,
doing robberies Sell some crack I ain't waiting on no lottery
à faire des braquages, à vendre du crack, je n'attends pas la loterie
Killed my nigga I swear that shit botheredme
J'ai tué mon pote, je te jure que ça m'a bousillé
We use to race till [?]
On faisait la course jusqu'à [?]
Put my hand on the car better not pull off
Pose ta main sur la voiture, ne démarre pas
Rob a nigga with a hoodie on
Braquer un mec avec une capuche
Draw down take my hood off
Je dégaine, j'enlève ma capuche
I'm addicted to the streets
Je suis accro à la rue
Hit that water then come up for air
Je plonge dans l'eau et je remonte prendre l'air
We aiming at everything on your body And these niggas shoot in the air
On vise tout ce qui bouge sur ton corps, et ces mecs tirent en l'air
Same clothes with a bankroll
Mêmes vêtements, une liasse de billets
Mother fucker go into Lenox
On va à Lenox, enfoiré
Running from 12 with that pole on me
Je cours des flics avec mon flingue sur moi
If they catch me I'm going to prison.
S'ils m'attrapent, je vais en prison.
In the apartment, that K on my shoulder Boy turned me on to the Yola
Dans l'appartement, le flingue sur l'épaule, le gars m'a fait découvrir la Yola
Focus on life and my goals
Je me concentre sur ma vie et mes objectifs
Lil Nefew don't play with his nose
Le petit Nefew ne joue pas avec sa came
Hit a new [?]
J'ai tapé une nouvelle [?]
Fuck it go hit me another one
Allez, vas-y, sers-moi en une autre
My nigga, my partner, my brother
Mon pote, mon associé, mon frère
I ride for my niggas like Muslims.
Je roule pour mes gars comme des musulmans.
In the apartment, that K on my shoulder Boy turned me on to the Yola
Dans l'appartement, le flingue sur l'épaule, le gars m'a fait découvrir la Yola
Focus on life and my goals
Je me concentre sur ma vie et mes objectifs
Lil Nefew don't play with his nose
Le petit Nefew ne joue pas avec sa came
Hit a new [?]
J'ai tapé une nouvelle [?]
Fuck it go hit me another one
Allez, vas-y, sers-moi en une autre
My nigga, my partner, my brother
Mon pote, mon associé, mon frère
I ride for my niggas like Muslims.
Je roule pour mes gars comme des musulmans.






Attention! Feel free to leave feedback.