Lyrics and translation Nefew - S.I.L.

S.I.L.

Such is life, no party
My drinks on ice
I won't feel sorry
Been stuck in my ways
Drowning my sorrows
If I fail today man
I still got tomorrow
I've been through trauma
That's on my momma
Been chasing commas
Don't want no drama
I picked me from the bottom
My folks depending on my wins that's why I got them
My shorty ride with me I guess I won the lotto
Timbs and white tees
No designers on my skin and she still likes me
Must be the way I play these keys I guess I'm Mike Dean
And I don't get why y'all still hate me for my pipe dreams
That's all I got man
All I'm asking
Give me room to fill my heart with all these blessings
Everybody seem they want to teach me lessons
Why the fuck you always trying to keep me guessing

I've been switching models
I might pull up in Murciélagos
'Cause I've been sticking to the motto
Never trade what you could die for

It's always sunny in Miami
But when it rains they'll understand me
I go through life without a plan B
I really think that you should thank me

It's always sunny in Miami
It's always sunny in Miami
Such is life man, no party
My drinks on ice
I won't feel sorry
Been stuck in my ways
Drowning my sorrows
If I fail today man
I still got tomorrow
I only get better with times
I'm behind enemy lines
Shorty's been my alliance
Only one I confide in
'Cause god's been hard to find
I punch the clock inside the booth
That's my asylum
And once this shit is catching on
It'll be a problem
In my white tee
I've been wrestling with some demons
In my psyche
Blood on my Nikes in case you want to spite me
I'll never get why you still hate me for my pipe dreams
'Cause that's all I got man
All I'm asking
Give me room to fill my heart with all these blessings
Everybody seem they want to teach me lessons
Why the fuck you always trying to keep me guessing

I've been switching models
I might pull up in Murciélagos
'Cause I've been sticking to the motto
Never trade what you could die for

It's always sunny in Miami
But when it rains they'll understand me
I go through life without a plan B
I really think that you should thank me

It's always sunny in Miami

S.I.L. (C'est la vie)

C'est la vie, pas de fête,
Mes boissons sont sur glace,
Je ne m'excuserai pas,
Coincé dans mes habitudes,
Noyant mes chagrins,
Si j'échoue aujourd'hui, ma belle,
J'ai encore demain,
J'ai traversé des traumatismes,
C'est grâce à ma maman,
J'ai couru après l'argent,
Je ne veux pas de drames,
Je me suis sorti du fond,
Ma famille compte sur mes victoires, c'est pour ça que je les ai,
Ma chérie est avec moi, j'ai gagné le loto,
Timbs et t-shirts blancs,
Pas de marques sur ma peau et tu m'aimes toujours,
Ça doit être ma façon de jouer ces notes, je suis un Mike Dean,
Et je ne comprends pas pourquoi tu me détestes encore pour mes rêves fous,
C'est tout ce que j'ai, ma belle,
Tout ce que je demande,
Laisse-moi remplir mon cœur de toutes ces bénédictions,
Tout le monde semble vouloir me donner des leçons,
Pourquoi tu essaies toujours de me faire deviner ?

J'ai changé de modèles,
Je pourrais débarquer en Murciélago,
Car je m'en tiens à la devise,
Ne jamais trahir ce pour quoi tu pourrais mourir.

Il fait toujours beau à Miami,
Mais quand il pleut, tu me comprendras,
Je traverse la vie sans plan B,
Je pense vraiment que tu devrais me remercier.

Il fait toujours beau à Miami,
Il fait toujours beau à Miami,
C'est la vie, ma belle, pas de fête,
Mes boissons sont sur glace,
Je ne m'excuserai pas,
Coincé dans mes habitudes,
Noyant mes chagrins,
Si j'échoue aujourd'hui, ma belle,
J'ai encore demain,
Je ne fais que m'améliorer avec le temps,
Je suis derrière les lignes ennemies,
Ma chérie est mon alliée,
La seule à qui je me confie,
Car Dieu est difficile à trouver,
Je pointe dans la cabine,
C'est mon asile,
Et une fois que ce truc aura pris,
Ce sera un problème,
Dans mon t-shirt blanc,
Je me bats avec des démons,
Dans ma psyché,
Du sang sur mes Nikes au cas où tu voudrais me contrarier,
Je ne comprendrai jamais pourquoi tu me détestes encore pour mes rêves fous,
Car c'est tout ce que j'ai, ma belle,
Tout ce que je demande,
Laisse-moi remplir mon cœur de toutes ces bénédictions,
Tout le monde semble vouloir me donner des leçons,
Pourquoi tu essaies toujours de me faire deviner ?

J'ai changé de modèles,
Je pourrais débarquer en Murciélago,
Car je m'en tiens à la devise,
Ne jamais trahir ce pour quoi tu pourrais mourir.

Il fait toujours beau à Miami,
Mais quand il pleut, tu me comprendras,
Je traverse la vie sans plan B,
Je pense vraiment que tu devrais me remercier.

Il fait toujours beau à Miami,