Lyrics and translation Nefew - ALL YOU GOT

ALL YOU GOT

I'm coming in hot, claiming my spot
Sow up the block, set up shop
Sow up the top, tie up a knot, yuh
Slow up the opps, slow up
Is that all that you got?
Is that all that you got?

All of this work, I pick it up
If your love don't hurt it ain't big enough
But that's just how it feels when you give a fuck
So when the shot clock ticks Ima giddy up
Rock bottom and back yeah I bought a round ticket
When I wanted help all I heard was crickets
Huh, I separate the wise from the wicked
Jumping over pickets, I was pain stricken
Yuh, but I had to shake it off
I was looking for love but it made me soft
If we're not getting money let's just break it up
Cause I don't want to be the one to pay the cost
Yuh, I've been in bed with the whole world
Middle finger out the back with the chauffeur
Type of beef we're having ain't kosher
Plus I'm not begging for closure
Huh, we ain't got to small talk
I don't really care how you've been but it's all love
I'm just trying to order room service at the Waldorf
Huh, and make bank before I fall off
Yuh, that's why I'm low key, I don't pay no heed
I just stay in the cut and make beats and OD
Making that bread ain't talking whole wheat
So get to the point I don't have all week, yuh

Yuh, I'm coming in hot, claiming my spot
Sow up the block, set up shop
Sow up the top, tie up a knot, yuh
Slow up the opps, slow up
Is that all that you got?
Is that all that you got, huh?

Yuh, I'm coming in hot, claiming my spot
Sow up the block, set up shop
Sow up the top, tie up a knot, yuh
Slow up the opps, slow up
Is that all that you got?
Is that all that you got, huh?

Huh, what you know about burning the candle
At both ends to make ends meet
Yuh, and a couple years back I was down on my luck
Couldn't pay the lease
Huh, now I flipped the script
And I'm in the bag just to say the least
Yuh, and I never cut corners as a way to break the streak, huh
Man it's just me, my friendship comes with a fee
I don't split my time for free
Everything I do, I do that shit down to a T
The same goes for all of my links, and all of my bonds
If we don't sync, then I'll just move on
Word of my shrink, they're doing me wrong
I don't do drinks, I just make songs, yah
I've been sinking my teeth into earning my leisure
I don't make love man, I just make seizures
Waking up early, same procedure, yah
I can't help it
When it comes to goal setting I'm selfish
If you're fine Ima get up in that pelvis
But I'm never staying for breakfast
Huh, it's me and not you
I've been trying to be my Ps and Qs
But you don't know me for my needs and views
So let's just leave it at seeds and booze
Uh, yeah I'm with that, you can just call but I ain't hit back
Cause I'm not game for the chit chat
I'd just rather break it off like Kit Kat
Huh, and just bounce
What can I do, it's been instilled in me since I was a youth
Pops was working three jobs so we could go to school
And that's why he barely made due
Huh, putting all of them dreams on ice
Worry about money cause it never suffice
Little did I know I was within my rights
To live my life the way I like, huh

Yuh, I'm coming in hot, claiming my spot
Sow up the block, set up shop
Sow up the top, tie up a knot, yuh
Slow up the opps, slow up
Is that all that you got?
Is that all that you got, huh?

Yuh, I'm coming in hot, claiming my spot
Sow up the block, set up shop
Sow up the top, tie up a knot, yuh
Slow up the opps, slow up
Is that all that you got?
Is that all that you got, huh?

TOUT CE QUE T'AS

J'arrive en force, je réclame ma place
Je verrouille le quartier, j'installe ma boutique
Je domine le sommet, je fais un nœud, ouais
Je ralentis les opposants, je ralentis
C'est tout ce que t'as ?
C'est tout ce que t'as ?

Tout ce travail, je le ramasse
Si ton amour ne fait pas mal, il n'est pas assez grand
Mais c'est comme ça que ça se passe quand on s'en fout
Alors quand le chrono tourne, je me prépare
Au fond du trou et de retour, ouais j'ai pris un billet aller-retour
Quand j'avais besoin d'aide, je n'entendais que des grillons
Huh, je sépare les sages des méchants
Sautant par-dessus les piquets, j'étais en proie à la douleur
Ouais, mais j'ai dû me ressaisir
Je cherchais l'amour mais ça m'a ramolli
Si on ne gagne pas d'argent, on arrête tout
Parce que je ne veux pas être celui qui paie le prix
Ouais, j'ai été au lit avec le monde entier
Doigt d'honneur par la fenêtre arrière avec le chauffeur
Le genre de conflit qu'on a n'est pas casher
Et puis je ne mendie pas pour une conclusion
Huh, on n'est pas obligé de faire la conversation
Je me fiche de comment tu vas, mais c'est que de l'amour
J'essaie juste de commander le room service au Waldorf
Huh, et faire fortune avant de tomber
Ouais, c'est pour ça que je suis discret, je n'y prête pas attention
Je reste dans l'ombre et je fais des beats et j'en fais une overdose
Faire du blé, je ne parle pas de blé complet
Alors va droit au but, je n'ai pas toute la semaine, ouais

Ouais, j'arrive en force, je réclame ma place
Je verrouille le quartier, j'installe ma boutique
Je domine le sommet, je fais un nœud, ouais
Je ralentis les opposants, je ralentis
C'est tout ce que t'as ?
C'est tout ce que t'as, huh?

Ouais, j'arrive en force, je réclame ma place
Je verrouille le quartier, j'installe ma boutique
Je domine le sommet, je fais un nœud, ouais
Je ralentis les opposants, je ralentis
C'est tout ce que t'as ?
C'est tout ce que t'as, huh?

Huh, qu'est-ce que tu sais de brûler la chandelle
Par les deux bouts pour joindre les deux bouts
Ouais, et il y a quelques années, j'étais malchanceux
Je ne pouvais pas payer le loyer
Huh, maintenant j'ai inversé le scénario
Et je suis dans le sac, c'est le moins qu'on puisse dire
Ouais, et je n'ai jamais pris de raccourcis pour briser la série, huh
Mec, c'est juste moi, mon amitié a un prix
Je ne partage pas mon temps gratuitement
Tout ce que je fais, je le fais au millimètre près
Il en va de même pour tous mes liens, et toutes mes obligations
Si on n'est pas sur la même longueur d'onde, je passe à autre chose
D'après mon psy, ils me font du tort
Je ne bois pas, je fais juste des chansons, ouais
Je m'acharne à gagner mes loisirs
Je ne fais pas l'amour, je provoque des crises d'épilepsie
Me réveiller tôt, même procédure, ouais
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand il s'agit de fixer des objectifs, je suis égoïste
Si tu es d'accord, je vais m'occuper de ce bassin
Mais je ne reste jamais pour le petit-déjeuner
Huh, c'est moi et pas toi
J'ai essayé d'être poli et courtois
Mais tu ne me connais pas pour mes besoins et mes opinions
Alors on va en rester là avec les graines et l'alcool
Uh, ouais je suis d'accord, tu peux appeler mais je ne répondrai pas
Parce que je ne suis pas partant pour le bavardage
Je préfère rompre comme un Kit Kat
Huh, et juste rebondir
Que puis-je faire, c'est ancré en moi depuis ma jeunesse
Papa avait trois boulots pour qu'on puisse aller à l'école
Et c'est pour ça qu'il s'en sortait à peine
Huh, mettre tous ces rêves de côté
S'inquiéter de l'argent parce que ça ne suffit jamais
Je ne savais pas que j'étais dans mon droit
De vivre ma vie comme je l'entends, huh

Ouais, j'arrive en force, je réclame ma place
Je verrouille le quartier, j'installe ma boutique
Je domine le sommet, je fais un nœud, ouais
Je ralentis les opposants, je ralentis
C'est tout ce que t'as ?
C'est tout ce que t'as, huh?

Ouais, j'arrive en force, je réclame ma place
Je verrouille le quartier, j'installe ma boutique
Je domine le sommet, je fais un nœud, ouais
Je ralentis les opposants, je ralentis
C'est tout ce que t'as ?
C'est tout ce que t'as, huh?