Lyrics and translation Nefew - CUSTOM DREAMS

CUSTOM DREAMS

I'll just custom my dreams
Using all of my means
I'll never bag on my knees
Bag on my knees

I'll just custom my dreams
Fuck all of your schemes
I'll never bag on my knees
Bag on my knees

Custom Dreams
Custom Dreams

Yuh, this is not a drill, man I shoot to kill
Been rolling boulders up the hill, but It won't break my will
Bitch I got no Achilles heel and my chest is sealed
I'm skipping meals to pay my bills, fuck how that shit feels
Been touching paper like the mail man, I've been hell-bent
On moving cargo like the Tail Gang, by myself man
Line these bars up like a jail cell, it's been well planned
Run my features up to twelve grand, with no help man
I've been striving out the gate, always been the one up the stakes
I don't care if y'all relate
I'd much rather learn from all of my mistakes
Than regrets from the leaps that I ain't take, I don't play it safe
Much less keep my Louis on the breaks, I got a V12 in my ticker
I've been focused on the bigger picture, and mines don't flicker
Still dealing with some fucking hiccups 'cause the plot got thicker
But Ima get mine like a stick-up, wait for the kicker

I'll just custom my dreams
Using all of my means
I'll never bag on my knees
Bag on my knees

I'll just custom my dreams
Fuck all of your schemes
I'll never bag on my knees
Bag on my knees

Custom dreams
And petty schemes
Make me want to get my scores up

Custom dreams
And petty schemes
Make me want to start a war now

Custom dreams
And petty schemes
Make me want to get my scores up

Custom dreams
And petty schemes
Make me want to start a war now

Yuh, ain't got no chinks in my armour, guess I'm cool with karma
All these feelings that I harbour got me working harder
I might just go out like a martyr gotta keep guard up
And always mix that holy water with that Estée Lauder
Can't trust nobody but myself, that's why I'm always at the helm
Black attire move in stealth yo switching off location on my cell
If it's urgent hit my mail you must take me for someone else
Cause I don't do no casual flex unless it's coming with a check
Man I don't know what you expect, are you with the FEDs?
Want to know my every move like I'm flipping hundred packs
I'm not with the sets, I'm not placing bets
Except the one that's on my life, but I don't break a sweat
Cause the payout's finned to pay my rent
Duck them 10 percents
That fine print was never close to throw me off my cent
That don't make sense, lucky me, yuh
I've been picking knowledge off the street, yuh
Cause they ain't put these keys in no degrees, yuh, ah

Custom dreams
And petty schemes
Make me want to get my scores up

Custom dreams
And petty schemes
Make me want to start a war now

Custom dreams
And petty schemes
Make me want to get my scores up

Custom dreams
And petty schemes
Make me want to start a war now

I'll just custom my dreams
Using all of my means
I'll never bag on my knees
Bag on my knees

I'll just custom my dreams
Fuck all of your schemes
I'll never bag on my knees
Bag on my knees

RÊVES SUR MESURE

Je vais juste personnaliser mes rêves
En utilisant tous mes moyens
Je ne supplierai jamais à genoux
Supplier à genoux

Je vais juste personnaliser mes rêves
Au diable tous tes plans
Je ne supplierai jamais à genoux
Supplier à genoux

Rêves sur mesure
Rêves sur mesure

Ouais, ce n'est pas un exercice, je tire pour tuer
J'ai roulé des rochers sur la colline, mais ça ne brisera pas ma volonté
Salope, je n'ai pas de talon d'Achille et ma poitrine est blindée
Je saute des repas pour payer mes factures, j'en ai rien à foutre de ce que ça fait
J'ai touché du papier comme le facteur, j'ai été inflexible
À déplacer de la cargaison comme le Tail Gang, tout seul
J'aligne ces barres comme une cellule de prison, c'était bien planifié
Je fais monter mes prestations à douze mille, sans aucune aide
Je me suis efforcé dès le départ, j'ai toujours été celui qui a misé le plus
Je me fiche que vous vous identifiez
Je préfère apprendre de toutes mes erreurs
Que des regrets des sauts que je n'ai pas faits, je ne joue pas la sécurité
Encore moins garder ma Louis sur les freins, j'ai un V12 dans mon cœur
Je me suis concentré sur la vue d'ensemble, et la mienne ne vacille pas
J'ai encore quelques putains de contretemps parce que l'intrigue s'est épaissie
Mais je vais avoir la mienne comme un hold-up, attends le coup de grâce

Je vais juste personnaliser mes rêves
En utilisant tous mes moyens
Je ne supplierai jamais à genoux
Supplier à genoux

Je vais juste personnaliser mes rêves
Au diable tous tes plans
Je ne supplierai jamais à genoux
Supplier à genoux

Rêves sur mesure
Et tes petits plans
Me donnent envie d'augmenter mes scores

Rêves sur mesure
Et tes petits plans
Me donnent envie de commencer une guerre maintenant

Rêves sur mesure
Et tes petits plans
Me donnent envie d'augmenter mes scores

Rêves sur mesure
Et tes petits plans
Me donnent envie de commencer une guerre maintenant

Ouais, je n'ai pas de faille dans mon armure, je suppose que je suis cool avec le karma
Tous ces sentiments que je nourris me font travailler plus dur
Je pourrais mourir en martyr, je dois rester sur mes gardes
Et toujours mélanger cette eau bénite avec cet Estée Lauder
Je ne peux faire confiance à personne d'autre qu'à moi-même, c'est pourquoi je suis toujours à la barre
Tenue noire, je me déplace furtivement, je désactive la localisation sur mon portable
Si c'est urgent, envoie-moi un mail, tu dois me prendre pour quelqu'un d'autre
Parce que je ne fais pas de flex occasionnel à moins qu'il ne vienne avec un chèque
Mec, je ne sais pas à quoi tu t'attends, tu es avec les fédéraux?
Tu veux connaître chacun de mes mouvements comme si je retournais des paquets de cent
Je ne suis pas avec les gangs, je ne fais pas de paris
Sauf celui qui est sur ma vie, mais je ne transpire pas
Parce que le gain est destiné à payer mon loyer
Esquiver ces 10 pour cent
Ces petits caractères n'ont jamais été près de me déstabiliser
Ça n'a pas de sens, j'ai de la chance, ouais
J'ai appris des choses dans la rue, ouais
Parce qu'ils n'ont pas mis ces clés dans les diplômes, ouais, ah

Rêves sur mesure
Et tes petits plans
Me donnent envie d'augmenter mes scores

Rêves sur mesure
Et tes petits plans
Me donnent envie de commencer une guerre maintenant

Rêves sur mesure
Et tes petits plans
Me donnent envie d'augmenter mes scores

Rêves sur mesure
Et tes petits plans
Me donnent envie de commencer une guerre maintenant

Je vais juste personnaliser mes rêves
En utilisant tous mes moyens
Je ne supplierai jamais à genoux
Supplier à genoux

Je vais juste personnaliser mes rêves
Au diable tous tes plans
Je ne supplierai jamais à genoux
Supplier à genoux