Nefew - FLAVOUR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nefew - FLAVOUR




FLAVOUR
SAVEUR
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Yuh, yuh, I'm popping out of nowhere like Banksy
Ouais, ouais, je débarque de nulle part comme Banksy
Back with a new wave, y'all ain't got to thank me
De retour avec une nouvelle vague, vous n'avez pas à me remercier
Got a bad one and she's dancing to my drum
J'ai une bombe et elle danse sur mon rythme
And some jealous ass haters who've been all trying to tank me, uh
Et des jaloux qui essaient de me couler, uh
But I be in the south of France
Mais je suis dans le sud de la France
Working on my sun tan with some elegance
Je travaille mon bronzage avec élégance
Dressed in all white, looking like an avalanche
Habillé tout en blanc, comme une avalanche
In the hotel suite spreading evidence
Dans la suite de l'hôtel, je sème des preuves
Shorty, don't hold back let me get on your bad side
Bébé, ne te retiens pas, laisse-moi découvrir ton côté obscur
When it comes to loving I'm a winner by land slide
Quand il s'agit d'aimer, je gagne haut la main
Come as you may, I don't mind a little red tide
Viens comme tu es, un peu de piment ne me dérange pas
Way I deep dive make you feel like you're baptised
Ma façon de plonger te fera sentir comme baptisée
Truthfully, I just want to blow off some steam
Honnêtement, je veux juste me défouler
In between trying to make ends meet and get seen
Entre deux tentatives de joindre les deux bouts et d'être vu
If you don't mind we can turn up the heat
Si ça ne te dérange pas, on peut faire monter la température
Cause I'm trying to get your ass out these jeans
Parce que j'ai envie de te sortir de ce jean
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
I pull up to the club like Buns and them
Je débarque au club comme Buns et les autres
Shorty rather stay in bed and do it once again
Bébé préfère rester au lit et recommencer
Let me catch a little vibe mami before we got to slide mami
Laisse-moi sentir ton énergie, ma belle, avant qu'on doive y aller
And we can do it until the summer's end
Et on peut continuer jusqu'à la fin de l'été
Let me see that body move, ass wobble like jelly
Laisse-moi voir ton corps bouger, tes fesses trembler comme de la gelée
I'm an F1 the way I'm going through Pirellis
Je suis une F1 avec la façon dont j'use mes Pirelli
Deep stroke got the bitch mumble Belly
Des coups profonds font marmonner la meuf comme Belly
But I guess I just might have to turn off the tele
Mais je crois que je vais devoir éteindre la télé
Eyes rolled back yeah you know I don't slack
Les yeux révulsés, ouais tu sais que je ne chômage pas
Way I make love is the way I make slaps
Je fais l'amour comme je fais des tubes
Young mogul in the making and the world's for the taking
Jeune magnat en devenir et le monde est à prendre
When it comes to rap I'm still an apex
Quand il s'agit de rap, je suis toujours au sommet
Uh, shorty you've been dealing with a real one
Uh, bébé, tu as affaire à un vrai
Every time I drop Ima make sure you feel some
À chaque fois que je sors un morceau, je m'assure que tu le ressentes
In the meantime let us get it while we're still young
En attendant, profitons-en tant qu'on est encore jeunes
I'm not into cats but I know how to kill one
Je n'aime pas les chats, mais je sais comment en tuer un
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Damn shorty what's up?
Putain bébé, quoi de neuf ?
Like, I'm really trying to get with you
Genre, j'ai vraiment envie de te connaître
So what's your name boo?
Alors, comment tu t'appelles, ma belle ?
Wait what? You only speak French?
Attends quoi ? Tu parles seulement français ?
Nah it's ok
Non, c'est bon
Alors, moi je m'appelle NEFEW
Alors, moi je m'appelle NEFEW
C'est N, E, F, E, W?
C'est N, E, F, E, W ?
That's all I got baby
C'est tout ce que je sais dire, bébé
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur
Don't apologize, baby
Ne t'excuse pas, bébé
Give me that, give me that flavour
Donne-moi ça, donne-moi cette saveur





Writer(s): Nefew


Attention! Feel free to leave feedback.