MY AUX - Nefew translation in French

MY AUX

You shot gunning my aux
It better hit in the truck
Cause I got heat in the tuck
And it will blow out the trunk

You shot gunning my aux
It better hit in the truck
Cause I got heat in the tuck
And it will blow out the trunk

Fresh out back water, pockets light
But I brought me a wizard
And my flows be on steroids
Plus my catalogue is like SZA's

But ain't come for those bragging rights
Cause y'all can tell by my vigor
That my future stay hella bright
Even if I'm dealing with rigors

So I put it all in the pen and made sure
These syllables hit like bullets
And my clout rise like the stock markets
In case you want to know why I bullish

I should've gone belly up but I
Strapped in just to sit through
I keep a tight squeeze on my bucket list
But I don't do it for tribute

My peak run is like Sisyphus
But my pen game is Corinthian
I send these rappers to oblivion
Leaving red trails like a period

Bars heavy like gym weights
But I pull them off in my PJs
Got opps stalking my IG
And watch all my moves on replay

But that's cool though
Cause I'm not really on socials
I'm more concerned with
Building up a rep that's by-coastal

I got goals like top billing at the O2
But where I'm from fitting in is being noble

That's why I'm not down with the locals
Cause environments might choke you

You shot gunning my aux
It better hit in the truck
Cause I got heat in the tuck
And it will blow out the trunk

You shot gunning my aux
It better hit in the truck
Cause I got heat in the tuck
And it will blow out the trunk

You shot gunning my aux, yeah yeah
You shot gunning my aux, yeah yeah
You shot gunning my aux, yeah yeah
You shot gunning my aux
It better hit in my truck

Miss me with that weak shit
That you're putting up on the pedestal
I'd rather be known for my deep cuts
Than pulling antics on chemicals

On the high road making power moves
While I keep a check on my attitude
Feeling like I've done jack shit
But everyday I'm showing gratitude

Man I don't flex in a foreign car
And my left wrist's not an Audemars
But my main bitch like Doora Maar
So you can tell that it's going up

Cause she got my six like King James
And knows I'll take it to court side
My numbers never showed the whole truth
If you trust in them that's short sight

Just fuck with me for who I'm becoming
Cause I've been playing my position
Early AM I'm up and at them (atom)
Until I'm blowing up like fission

Cause I've been heavy on a mission
To turn my life into a blue print
For everybody that's been told
They won't be dirt on a shoe string, and I'm

Fresh out back water, pockets light
But I brought me a wizard
And my flows be on steroids
Plus my catalogue is like SZA's

But ain't come for those bragging rights
Cause y'all can tell by my vigor
That my future stay hella bright
Even if I'm dealing with rigors

You shot gunning my aux
It better hit in the truck
Cause I got heat in the tuck
And it will blow out the trunk

You shot gunning my aux
It better hit in the truck
Cause I got heat in the tuck
And it will blow out the trunk

You shot gunning my aux, yeah yeah
You shot gunning my aux, yeah yeah
You shot gunning my aux, yeah yeah
You shot gunning my aux
It better hit in my truck

MON AUX

Tu prends le contrôle de mon aux
Il vaut mieux que ça claque dans la voiture
Parce que j'ai du lourd en réserve
Et ça va faire exploser le coffre

Tu prends le contrôle de mon aux
Il vaut mieux que ça claque dans la voiture
Parce que j'ai du lourd en réserve
Et ça va faire exploser le coffre

Fraîchement sorti de la cambrousse, les poches vides
Mais j'ai amené mon génie créateur
Et mes flows sont sous stéroïdes
En plus mon catalogue est comme celui de SZA

Mais je ne suis pas venu pour me vanter
Parce que vous pouvez le constater par ma vigueur
Que mon avenir est brillant
Même si je fais face à des difficultés

Alors j'ai tout mis dans le stylo et je me suis assuré
Que ces syllabes frappent comme des balles
Et ma notoriété monte comme la bourse
Au cas où tu te demanderais pourquoi je suis optimiste

J'aurais dû faire faillite mais j'ai
Bouclé ma ceinture juste pour tenir le coup
Je garde une main ferme sur ma liste de choses à faire
Mais je ne le fais pas pour les hommages

Mon ascension est comme celle de Sisyphe
Mais mon jeu de plume est corinthien
J'envoie ces rappeurs dans l'oubli
Laissant des traces rouges comme des règles

Des barres lourdes comme des haltères
Mais je les soulève en pyjama
Des ennemis qui stalkent mon Instagram
Et regardent tous mes mouvements en replay

Mais c'est cool
Parce que je ne suis pas vraiment sur les réseaux sociaux
Je suis plus préoccupé par
La construction d'une réputation qui s'étend des deux côtés de l'océan

J'ai des objectifs comme être en tête d'affiche à l'O2
Mais d'où je viens, s'intégrer est noble

C'est pourquoi je ne suis pas avec les locaux
Parce que l'environnement peut t'étouffer

Tu prends le contrôle de mon aux
Il vaut mieux que ça claque dans la voiture
Parce que j'ai du lourd en réserve
Et ça va faire exploser le coffre

Tu prends le contrôle de mon aux
Il vaut mieux que ça claque dans la voiture
Parce que j'ai du lourd en réserve
Et ça va faire exploser le coffre

Tu prends le contrôle de mon aux, ouais ouais
Tu prends le contrôle de mon aux, ouais ouais
Tu prends le contrôle de mon aux, ouais ouais
Tu prends le contrôle de mon aux
Il vaut mieux que ça claque dans ma voiture

Épargne-moi ces trucs faibles
Que tu mets sur un piédestal
Je préfère être connu pour mes morceaux profonds
Que de faire des singeries sous l'emprise de produits chimiques

Sur la bonne voie, faisant des mouvements de pouvoir
Tout en gardant un œil sur mon attitude
J'ai l'impression de n'avoir rien foutu
Mais chaque jour je fais preuve de gratitude

Mec, je ne frime pas dans une voiture de luxe
Et mon poignet gauche ne porte pas une Audemars
Mais ma copine est comme Dora Maar
Alors tu peux dire que ça va bien se passer

Parce qu'elle me couvre comme King James
Et sait que je vais aller jusqu'au bout
Mes chiffres n'ont jamais montré toute la vérité
Si tu leur fais confiance, c'est de la myopie

Juste apprécie-moi pour qui je deviens
Parce que j'ai joué mon rôle
Tôt le matin, je suis debout et je les attaque (atome)
Jusqu'à ce que j'explose comme une fission

Parce que j'ai été à fond dans ma mission
De transformer ma vie en un modèle
Pour tous ceux à qui on a dit
Qu'ils ne vaudraient rien, et je suis

Fraîchement sorti de la cambrousse, les poches vides
Mais j'ai amené mon génie créateur
Et mes flows sont sous stéroïdes
En plus mon catalogue est comme celui de SZA

Mais je ne suis pas venu pour me vanter
Parce que vous pouvez le constater par ma vigueur
Que mon avenir est brillant
Même si je fais face à des difficultés

Tu prends le contrôle de mon aux
Il vaut mieux que ça claque dans la voiture
Parce que j'ai du lourd en réserve
Et ça va faire exploser le coffre

Tu prends le contrôle de mon aux
Il vaut mieux que ça claque dans la voiture
Parce que j'ai du lourd en réserve
Et ça va faire exploser le coffre

Tu prends le contrôle de mon aux, ouais ouais
Tu prends le contrôle de mon aux, ouais ouais
Tu prends le contrôle de mon aux, ouais ouais
Tu prends le contrôle de mon aux
Il vaut mieux que ça claque dans ma voiture