Lyrics and translation Nefew - OBSESSED

OBSESSED

At some point in your life
Peace becomes the main priority
So you can't care about
Who it requires for you to cut off
In order for you to get that peace

We got one N E F E W

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

Some made it seem like it's make believe
So I covered my dreams like Maybelline
I've never had them tailored jeans
But I'm dressed to kill in my favourite skin
It wasn't always like that, I had to fight back
Trying to get me much stabler means
Always turning the other cheek
Crying inside in ways unseen

Then I took on the world all by myself
But don't tell my mom cause she's not well
Look, I might not get a Nobel
But I got some things where I'll probably excel

Sending prayers up the frescos
But I won't sit here waiting for echos
Ima just kick in the door no dress code
Put my whole city up under UNESCO

Oh it's that so, best believe it
I lost some battles, but it's all for a reason
I was born in the cold but I'm not my season
And fuck my friends if they commit treason

I don't need them, I've been keeping my heart on a higher plane
You couldn't reach me on a private plane
Look I'm not one to just hibernate
When the shit gets real I'm gonna climb the stakes

And this ain't music for a fire place
I took this shit out the rifle case
I'm still searching for my rightful place
But my pedal's pressed the entire race

And you've never asked if I'm ok
I guess you might say that it's my mistake
Cause you must be mad that I've found my way
While you make excuses for lousy ways

I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

Yuh, I travel the globe with a bad ass bitch
If you want to know where the back-end went
And when I get home I'ma scratch that itch
Cause I just can't help always doing my thing

She said don't go chasing no waterfalls
But these river beds give me nightmares
I don't want to stay for another fall
If y'all don't plan to even fight fair

Yuh, no wonder why I'm not really down to mingle
Shorty wants to know why I'm handsome and single
I just don't want to share my Pringles
And I need more to make my ball sack tingle

Cause all that beauty is going to dwindle
I know that you're a sex symbol
But can you make sweet love to my mental?
Who cares if you're a little nympho
If you don't even speak the same lingo
I might kick your ass to the curb
The way you talk put me in a limbo

You're looking at a different breed
When you see me feeding ducks up at the Luxembourg
Or eating baguettes at the Seine
Just know that I'd still give you the fucking work

If I have to, and you can tell by my whole demeanour
I don't care if life is a hassle
And everyday I'm going all out
To get me a motherfucking castle
And I'm not passing on any chances
To grow some money trees with some branches
If there's music playing I'm dancing
I'm done worrying about any headwind

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed

OBSÉDÉ

À un moment de ta vie,
la paix devient la priorité absolue.
Alors tu ne peux pas te soucier
des personnes que tu dois laisser derrière toi
pour obtenir cette paix.

On a un N E F E W

Je suis obsédé,
obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Je suis obsédé,
obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Certains ont fait croire que c'était illusoire,
alors j'ai recouvert mes rêves comme du Maybelline.
Je n'ai jamais eu de jeans sur mesure,
mais je suis tiré à quatre épingles dans ma peau préférée.
Ça n'a pas toujours été comme ça, j'ai dû me battre,
essayer de trouver une plus grande stabilité,
toujours tendre l'autre joue,
pleurer intérieurement de manière invisible.

Puis j'ai affronté le monde tout seul,
mais ne le dis pas à ma mère, elle n'est pas bien.
Écoute, je n'aurai peut-être pas de Nobel,
mais j'ai des domaines où je vais probablement exceller.

J'envoie des prières vers les fresques,
mais je ne vais pas rester assis à attendre des échos.
Je vais juste défoncer la porte, pas de code vestimentaire,
inscrire toute ma ville à l'UNESCO.

Oh, c'est comme ça, crois-moi,
j'ai perdu des batailles, mais tout arrive pour une raison.
Je suis né dans le froid, mais je ne suis pas ma saison.
Et au diable mes amis s'ils commettent une trahison.

Je n'ai pas besoin d'eux, j'ai gardé mon cœur à un niveau supérieur.
Tu ne pourrais pas m'atteindre, même en jet privé.
Écoute, je ne suis pas du genre à hiberner.
Quand les choses sérieuses commencent, je relève les enjeux.

Et ce n'est pas de la musique pour une cheminée.
J'ai sorti cette merde de son étui à fusil.
Je cherche encore ma place légitime,
mais ma pédale est à fond depuis le début de la course.

Et tu ne m'as jamais demandé si j'allais bien.
Je suppose que tu pourrais dire que c'est de ma faute,
parce que tu dois être folle que j'aie trouvé mon chemin
pendant que tu trouves des excuses à tes manières minables.

Je suis obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Je suis obsédé,
obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Je suis obsédé,
obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Je suis obsédé,
obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Ouais, je voyage à travers le monde avec une sacrée belle femme.
Si tu veux savoir où est passé le butin,
et quand je rentre à la maison, je vais gratter cette démangeaison
parce que je ne peux pas m'empêcher de faire mon truc.

Elle a dit : "Ne va pas courir après les cascades",
mais ces lits de rivière me donnent des cauchemars.
Je ne veux pas rester pour une autre chute
si vous n'avez pas l'intention de vous battre loyalement.

Ouais, pas étonnant que je ne sois pas vraiment d'humeur à me mêler.
Ma belle veut savoir pourquoi je suis beau et célibataire.
Je ne veux juste pas partager mes Pringles,
et j'ai besoin de plus pour faire vibrer mes couilles.

Parce que toute cette beauté va s'estomper.
Je sais que tu es un sex-symbol,
mais peux-tu faire l'amour à mon mental ?
Qui se soucie si tu es une petite nymphomane
si tu ne parles même pas le même langage ?
Je pourrais te foutre dehors,
ta façon de parler me met dans les limbes.

Tu regardes une espèce différente
quand tu me vois nourrir les canards au Luxembourg
ou manger des baguettes sur la Seine.
Sache juste que je te ferais quand même le boulot,

s'il le faut, et tu peux le voir à mon attitude.
Je me fiche que la vie soit une galère,
et chaque jour je me donne à fond
pour me payer un putain de château.
Et je ne laisse passer aucune chance
de faire pousser des arbres à argent avec des branches.
S'il y a de la musique, je danse.
J'en ai fini de me soucier du vent contraire.

Je suis obsédé,
obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Je suis obsédé,
obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Je suis obsédé,
obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Je suis obsédé,
obsédé par l'idée de vivre sans stress.
Je suis obsédé par l'idée de me soucier moins des choses.
Mec, je suis obsédé par l'idée d'être béni.

Je suis obsédé.