Lyrics and translation Nefew - TOO MUCH

TOO MUCH

Yeah, it can be too much sometimes
It can be too much, way too much, yeah
Yeah, can I take some time away
I just want my soul to rest for a change
I've given you all there is to give my love yeah
And some things just can't be replaced, replaced yeah
When I'm back on my feet and bought some time
I don't wanna be with somebody like you, you, ah
If you only drain all of my blood and life
Waiting on me to tell you what to do, do, do

Yeah, it can be too much sometimes, my shorty
I wanna be alone tonight but you caught me by surprise
But I need a little more time, my shorty
I wanna be alone tonight but you caught me by surprise

I give up sometimes, then I try sometimes
Hoping I can fix you, but it's just my guilt
That is how I feel, sure
I don't want to make you cry
Just begging you to leave for a summer
Maybe you should take some time
To find out what you wanna
'Cause I got my plans all laid out
And that shit can't wait til later
Please don't ever ask me to wait up
'Cause I've been running out of favours
Don't you worry, you don't really got to hurry
The sun ain't up yet, it's still early, early

Yuh, just need some time to heal
Just need some time to feel
Just need some time to be real
Yuh, just need some time to heal
Just need some time to feel
Just need some time to be real

Yeah, it can be too much sometimes, my shorty
I wanna be alone tonight but you caught me by surprise
But I need a little more time, my shorty
I wanna be alone tonight but you caught me by surprise
Yeah, it can be too much sometimes, my shorty
I wanna be alone tonight but you caught me by surprise
But I need a little more time, my shorty
I wanna be alone tonight but you caught me by surprise

TROP, C'EST TROP

Ouais, parfois c'est trop
C'est trop, beaucoup trop, ouais
Ouais, est-ce que je peux prendre un peu de temps pour moi ?
Je veux juste que mon âme se repose pour une fois
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner, mon amour, ouais
Et certaines choses ne peuvent pas être remplacées, remplacées, ouais
Quand je serai remis sur pied et que j'aurai repris du temps
Je ne veux pas être avec quelqu'un comme toi, toi, ah
Si tu ne fais que me vider de mon sang et de ma vie
En attendant que je te dise quoi faire, faire, faire

Ouais, parfois c'est trop, ma belle
Je voulais être seul ce soir, mais tu m'as pris par surprise
Mais j'ai besoin d'un peu plus de temps, ma belle
Je voulais être seul ce soir, mais tu m'as pris par surprise

J'abandonne parfois, puis j'essaie parfois
En espérant pouvoir te réparer, mais c'est juste ma culpabilité
C'est ce que je ressens, c'est sûr
Je ne veux pas te faire pleurer
Je te supplie juste de partir pour l'été
Peut-être que tu devrais prendre un peu de temps
Pour savoir ce que tu veux vraiment
Parce que j'ai tous mes plans
Et ça ne peut pas attendre plus tard
S'il te plaît, ne me demande plus jamais d'attendre
Parce que je n'ai plus de faveurs à accorder
Ne t'inquiète pas, tu n'as pas vraiment besoin de te dépêcher
Le soleil n'est pas encore levé, il est encore tôt, tôt

Ouais, j'ai juste besoin de temps pour guérir
J'ai juste besoin de temps pour ressentir
J'ai juste besoin de temps pour être vrai
Ouais, j'ai juste besoin de temps pour guérir
J'ai juste besoin de temps pour ressentir
J'ai juste besoin de temps pour être vrai

Ouais, parfois c'est trop, ma belle
Je voulais être seul ce soir, mais tu m'as pris par surprise
Mais j'ai besoin d'un peu plus de temps, ma belle
Je voulais être seul ce soir, mais tu m'as pris par surprise
Ouais, parfois c'est trop, ma belle
Je voulais être seul ce soir, mais tu m'as pris par surprise
Mais j'ai besoin d'un peu plus de temps, ma belle
Je voulais être seul ce soir, mais tu m'as pris par surprise