Lyrics and translation Neffa feat. Chico Mdee - Tutto Puo Succedere

Tutto Puo Succedere

Viene da prima
E stiamo andando e tu vieni
SM click, 1-9-9-8
Un suono nuovo

Tutto può succedere (yo, mai dire mai)
Storie da non credere (mai dire mai)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Già da mo' (strani viaggi che fai)
Tutto può succedere (mai dire mai)
Qui non sempre è facile (mai dire mai, MD)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Già da mo' strani viaggi (Chico Mdee)

Rimane qualche souvenir dalla mente o dai dintorni
Vanno via così, strane storie, strani giorni
Episodi in parallelo viste da qua
Panoramiche tra cielo, stress sulle città
Ai tavoli di un bar, sulla noia dei paesi
Giorni sospesi sui sorrisi e sopra i volti tesi
Il tempo non dà resi, ma lo sai è così che va
Ricorda quello che verrà

Per un chico che si è perso uno ritornerà
Per ogni stop uno start un disegno apparirà
Tessere che siano parti di un mosaico
In orbita dentro alle case dello zodiaco
Segnando questi anni lunghi istanti
Qui niente è per sempre ùn tranne i diamanti
E quando il peggior giorno sembra eterno (eterno)
So che tornerà primavera dopo quest'inverno

Tutto può succedere (yo, mai dire mai)
Storie da non credere (mai dire mai)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Già da mo' (strani viaggi che fai)
Tutto può succedere (mai dire mai)
Qui non sempre è facile (mai dire mai, MD)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Già da mo' strani viaggi

Stagioni cambiano i giorni sono simili
Rimangono vari epiloghi possibili
Sogni invisibili, strade inconoscibili
Notti che sono imprevedibili, ma bella lì
Vai così se è così buona la prima
Ognuno in un film, ma quando è rima deve andare in cima
Nina, io stavo in giro a testa bassa
Zero quiete o cash in cassa

Non passa mai ma era inevitabile
Schiodarmi da laggiù, Chico vai, già so già sai (già sai)
Inoltre oggetto di trash, soggetto di stress
Nord, sud, ovest, est, ambress'ambress' già da mo'
Un viaggio nel viaggio divido con mio amigo fido Dido
Quindi vada come vada, sicuro è per la vita 'sta partita
Da giocare fino a che è finita

Tutto può succedere (yo, mai dire mai)
Storie da non credere (mai dire mai)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Già da mo' (strani viaggi che fai)
Tutto può succedere (mai dire mai)
Qui non sempre è facile (mai dire mai, MD)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Già da mo' strani viaggi (Chico Mdee)

Ognuno segue la sua via nel destino
Ma è così che va
Immaginando il suo cammino
E quello che sarà
Nelle strade, nelle case, notti d'estate
Finestre ancora illuminate

E yo, ercando gli angoli nascosti, gli attimi rimasti
In più qualsiasi cosa che non basti
Conti in sospeso con la sorte a volte storie vanno storte
A volte sono solo porte dietro porte
Ma tutto resta uguale, tutto cambierà
E un altro giorno per vedere che ci porterà
Tutto resta uguale, tutto cambierà
E un altro giorno per scoprire cosa resterà

Forse domani sarà meglio (domani sarà peggio)
Nah, domani sarà come oggi, solo di passaggio
E se domani sarà meglio (e se domani sarà peggio)
Domani sarà solo di passaggio

Tutto può succedere (yo, mai dire mai)
Storie da non credere (mai dire mai)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Già da mo' (strani viaggi che fai)
Tutto può succedere (mai dire mai)
Qui non sempre è facile (mai dire mai, MD)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Già da mo' strani viaggi (blow)

SM click, 1-9-9-8 (già so)
Mai dire mai, come James Bond
Non ve n'è, vai
Originale ùn
Quest'è, e blow

Tout Peut Arriver

Ça vient d'avant
Et on y va et tu viens
SM clic, 1-9-9-8
Un nouveau son

Tout peut arriver (yo, ne dis jamais jamais)
Des histoires incroyables (ne dis jamais jamais)
Ce qui est sûr je le sais (tu le sais), je suis là (tu es là)
Depuis un moment déjà (ces étranges voyages que tu fais)
Tout peut arriver (ne dis jamais jamais)
Ici ce n'est pas toujours facile (ne dis jamais jamais, MD)
Ce qui est sûr je le sais (tu le sais), je suis là (tu es là)
Depuis un moment déjà, d'étranges voyages (Chico Mdee)

Il reste quelques souvenirs de l'esprit ou des alentours
Ils s'en vont comme ça, des histoires étranges, des jours étranges
Des épisodes en parallèle vus d'ici
Des panoramas entre ciel, stress sur les villes
Aux tables d'un café, sur l'ennui des villages
Des journées suspendues aux sourires et sur les visages tendus
Le temps ne rend pas, mais tu le sais c'est comme ça que ça se passe
Souviens-toi de ce qui viendra

Pour un chico qui s'est perdu, un autre reviendra
Pour chaque arrêt un départ un dessin apparaîtra
Des carreaux qui sont des parties d'une mosaïque
En orbite à l'intérieur des maisons du zodiaque
Marquant ces longues années d'instants
Ici rien n'est éternel sauf les diamants
Et quand le pire jour semble éternel (éternel)
Je sais que le printemps reviendra après cet hiver

Tout peut arriver (yo, ne dis jamais jamais)
Des histoires incroyables (ne dis jamais jamais)
Ce qui est sûr je le sais (tu le sais), je suis là (tu es là)
Depuis un moment déjà (ces étranges voyages que tu fais)
Tout peut arriver (ne dis jamais jamais)
Ici ce n'est pas toujours facile (ne dis jamais jamais, MD)
Ce qui est sûr je le sais (tu le sais), je suis là (tu es là)
Depuis un moment déjà d'étranges voyages

Les saisons changent les jours sont similaires
Il reste plusieurs épilogues possibles
Des rêves invisibles, des chemins inconnus
Des nuits imprévisibles, mais belles quand même
Continue comme ça si la première est bonne
Chacun dans un film, mais quand c'est la rime elle doit être au top
Nina, j'étais dans le coin la tête basse
Zéro bruit ou cash dans la caisse

Ça ne passe jamais mais c'était inévitable
Me décoller de là-bas, Chico vas-y, je sais tu sais (tu sais)
En plus objet de trash, sujet de stress
Nord, sud, ouest, est, ambress'ambress' depuis un moment déjà
Un voyage dans le voyage que je partage avec mon ami fidèle Dido
Donc quoi qu'il arrive, c'est sûr que c'est pour la vie ce match
À jouer jusqu'à ce qu'il soit terminé

Tout peut arriver (yo, ne dis jamais jamais)
Des histoires incroyables (ne dis jamais jamais)
Ce qui est sûr je le sais (tu le sais), je suis là (tu es là)
Depuis un moment déjà (ces étranges voyages que tu fais)
Tout peut arriver (ne dis jamais jamais)
Ici ce n'est pas toujours facile (ne dis jamais jamais, MD)
Ce qui est sûr je le sais (tu le sais), je suis là (tu es là)
Depuis un moment déjà d'étranges voyages (Chico Mdee)

Chacun suit son chemin dans le destin
Mais c'est comme ça que ça se passe
En imaginant son parcours
Et ce qu'il sera
Dans les rues, dans les maisons, les nuits d'été
Des fenêtres encore éclairées

Et moi, cherchant les recoins cachés, les instants restants
En plus de tout ce qui ne suffit pas
Des comptes à régler avec le destin, parfois les histoires tournent mal
Parfois ce ne sont que des portes derrière des portes
Mais tout reste pareil, tout changera
Et un autre jour pour voir ce qu'il nous apportera
Tout reste pareil, tout changera
Et un autre jour pour découvrir ce qu'il restera

Peut-être que demain sera meilleur (demain sera pire)
Nah, demain sera comme aujourd'hui, juste de passage
Et si demain est meilleur (et si demain est pire)
Demain ne sera que de passage

Tout peut arriver (yo, ne dis jamais jamais)
Des histoires incroyables (ne dis jamais jamais)
Ce qui est sûr je le sais (tu le sais), je suis là (tu es là)
Depuis un moment déjà (ces étranges voyages que tu fais)
Tout peut arriver (ne dis jamais jamais)
Ici ce n'est pas toujours facile (ne dis jamais jamais, MD)
Ce qui est sûr je le sais (tu le sais), je suis là (tu es là)
Depuis un moment déjà d'étranges voyages (blow)

SM clic, 1-9-9-8 (je sais déjà)
Ne dis jamais jamais, comme James Bond
Il n'y en a pas, vas-y
Original non
C'est ça, et blow