Lyrics and translation Neffa - Affianc'a Te

Affianc'a Te

Chesti mmane songo ′e toje
Trase dint'a ′sti parole
Fosse bello a sta 'int'ô stesso suonno
Ô stesso suonno
Chesta notte nun fernesce
Manco si vulesse
Je te cerco
E intanto schiara juorno
Schiara juorno

′Sti penzieri già ′o sanno e mo veneno
Addò staje tu?
Addò staje tu?
E pe piacere, pe piacere, falli trasì
A ffianc'a te, a ffianc′a te, vulesseno durmì
'Sti penzieri nun ′o sanno ca forse tu
Nun 'e vuò cchiù
Nun ′e vuò cchiù
E pe piacere, pe piacere, falli trasì
A ffianc'a te, a ffianc'a te, vulesseno durmì

Nun ′o penzo a ′stu sole
Ch'esce e vene a dà calore
Voglio ca me resta ′o friddo 'ncuollo
′O friddo 'ncuollo
Tutt"e vase, ′e carezze
E pe sempe 'int'ê prumesse
A che servno si mo nun tuorne?
Mo nun tuorne

′Sti penzieri già ′o sanno e mo veneno
Addò staje tu?
Addò staje tu?
E pe piacere, pe piacere, falli trasì
A ffianc'a te, a ffianc′a te, vulesseno durmì
'Sti penzieri nun ′o sanno ca forse tu
Nun 'e vuò cchiù
Nun ′e vuò cchiù
E pe piacere, pe piacere, falli trasì
A ffianc'a te, a ffianc'a te, vulesseno durmì

Tanto aspetto, tanto aspetto
Tanto aspetto, quanto
E che aspetto a fa′
Si po nun vene maje dimane?
Tanto gira, tanto gira
Buono ′stu rilorgio
E che gira a fa'
Si po ′sta vita è ferma a ogge?
Tanto aspetto, tanto aspetto
Tanto aspetto, quanto
E che aspetto a fa'
Si po nun vene maje dimane?
Tanto gira, tanto gira
Buono ′stu rilorgio
E che gira a fa'
Si po ′sta vita è ferma a ogge?

На моей стороне

Все эти песни — это все о тебе
Проникай в каждое из этих слов
Было бы прекрасно быть в одном сне
В том же сне
Эта ночь не имеет конца
Даже если бы и захотел
Я ищу тебя
И тем временем светает
Светает

Мои мысли уже знают это и приходят сейчас
Где ты?
Где ты?
И, пожалуйста, пожалуйста, позволь им войти
Рядом с тобой, рядом с тобой, они бы хотели уснуть
Мои мысли не знают, что, возможно, ты
Больше не хочешь их
Больше не хочешь их
И, пожалуйста, пожалуйста, позволь им войти
Рядом с тобой, рядом с тобой, они бы хотели уснуть

Я не думаю об этом солнце
Которое всходит и приносит тепло
Я хочу, чтобы холод оставался со мной
Холод со мной
Все поцелуи, ласки
И еще обещания
Зачем, если ты все равно не вернешься?
Теперь не вернешься

Мои мысли уже знают это и приходят сейчас
Где ты?
Где ты?
И, пожалуйста, пожалуйста, позволь им войти
Рядом с тобой, рядом с тобой, они бы хотели уснуть
Мои мысли не знают, что, возможно, ты
Больше не хочешь их
Больше не хочешь их
И, пожалуйста, пожалуйста, позволь им войти
Рядом с тобой, рядом с тобой, они бы хотели уснуть

Я так долго жду, так долго жду
Так долго жду, как
И почему я жду
Если он никогда не придет завтра?
Всегда кружится, всегда кружится
Хорошо с этими часами
А почему они крутятся
Если эта жизнь застыла в сегодня?
Я так долго жду, так долго жду
Так долго жду, как
И почему я жду
Если он никогда не придет завтра?
Всегда кружится, всегда кружится
Хорошо с этими часами
А почему они крутятся
Если эта жизнь застыла в сегодня?