Lyrics and translation Neffa - Che Sarà Sarà

Che Sarà Sarà

Noi ci incontriamo così
Il tempo vive e lascia vivere
E ci diciamo così
Dammi un bacio e poi

RIT
Che sarà sarà (che sarà sarà)
Che sarà sarà (che sarà sarà)
Altre possibilità (forse nuove realtà)
E forse solo un attimo ci basterà
Ci sorprenderà
Cambia tutto nomi, cose, città
Che sarà sarà

Noi siamo in giro in metrò
Sguardi si trovano e si lasciano
Qualcuno a casa però resta solo e non lo sa

RIT
Che sarà sarà (che sarà sarà)
Che sarà sarà (che sarà sarà)
Come viene come va (forse nuove realtà)
E forse solo un attimo ci basterà
Ci sorprenderà
Cambia tutto nomi, cose, città
Che sarà sarà

Ce Que Sera Sera

Nous nous rencontrons ainsi
Le temps vit et laisse vivre
Et nous nous disons ainsi
Donne-moi un baiser, puis

RIT
Ce que sera sera (ce que sera sera)
Ce que sera sera (ce que sera sera)
D'autres possibilités (peut-être de nouvelles réalités)
Et peut-être qu'un instant suffira
Il nous surprendra
Tout change les noms, les choses, les villes
Ce que sera sera

Nous sommes dans le métro
Les regards se rencontrent et se quittent
Quelqu'un à la maison reste seul, mais ne le sait pas

RIT
Ce que sera sera (ce que sera sera)
Ce que sera sera (ce que sera sera)
Comme il vient comme il va (peut-être de nouvelles réalités)
Et peut-être qu'un instant suffira
Il nous surprendra
Tout change les noms, les choses, les villes
Ce que sera sera