Lyrics and translation Neffa - Che Sarà Sarà

Che Sarà Sarà

Noi ci incontriamo così
Il tempo vive e lascia vivere
E ci diciamo così
Dammi un bacio e poi

RIT
Che sarà sarà (che sarà sarà)
Che sarà sarà (che sarà sarà)
Altre possibilità (forse nuove realtà)
E forse solo un attimo ci basterà
Ci sorprenderà
Cambia tutto nomi, cose, città
Che sarà sarà

Noi siamo in giro in metrò
Sguardi si trovano e si lasciano
Qualcuno a casa però resta solo e non lo sa

RIT
Che sarà sarà (che sarà sarà)
Che sarà sarà (che sarà sarà)
Come viene come va (forse nuove realtà)
E forse solo un attimo ci basterà
Ci sorprenderà
Cambia tutto nomi, cose, città
Che sarà sarà

Что Будет, То Будет

Мы встречаемся вот так,
Время живет и дает жить,
И мы говорим друг другу так:
Поцелуй меня, а потом...

ПРИПЕВ
Что будет, то будет (что будет, то будет)
Что будет, то будет (что будет, то будет)
Другие возможности (быть может, новые реальности)
И, возможно, лишь мгновения нам хватит,
Оно нас удивит.
Меняется все: имена, вещи, города,
Что будет, то будет.

Мы катаемся в метро,
Взгляды встречаются и расстаются,
Кто-то дома, однако, остается один и не знает об этом.

ПРИПЕВ
Что будет, то будет (что будет, то будет)
Что будет, то будет (что будет, то будет)
Как получится, так и будет (быть может, новые реальности)
И, возможно, лишь мгновения нам хватит,
Оно нас удивит.
Меняется все: имена, вещи, города,
Что будет, то будет.