Lyrics and translation Neffa - Come mai

Come mai

Come mai cerchi di resistere
Anche se sento che vuoi stringermi
Non lo sai che potremmo essere
Io e te veramente liberi

Adesso guardami e non parlare più
Ci sono attimi che poi non tornano
Potremmo perderci nei nostri alibi
Le convenzioni che suonano sterili

Come mai cerchi di resistere
Anche se sento che vuoi stringermi
Non lo sai (non sai) che potremmo essere
Io e te (io e te) veramente liberi

Adesso chiamami come mi chiami tu
Oltre i perimetri ora ci aspettano
Potremmo prenderci nei mari intimi
Senza pretattiche, sperimentandoci

Tu dimmi perché continui a dire no
Anche se io so che le tue labbra vogliono me (le tue labbra vogliono)
Va avanti a fingere se vuoi
Non ti servirà no, a nascondere la verità

Come mai cerchi di resistere
Anche se (anche se) sento che vuoi stringermi
Non lo sai che potremmo essere (solo io e te)
Io e te veramente liberi

Come mai cerchi di resistere?

Comment ça se fait

Comment ça se fait que tu essaies de résister
Même si je sens que tu veux me serrer dans tes bras
Tu ne sais pas que nous pourrions être
Toi et moi, vraiment libres

Maintenant, regarde-moi et ne parle plus
Il y a des moments qui ne reviennent jamais
Nous pourrions nous perdre dans nos alibis
Les conventions qui sonnent stériles

Comment ça se fait que tu essaies de résister
Même si je sens que tu veux me serrer dans tes bras
Tu ne sais pas (tu ne sais pas) que nous pourrions être
Toi et moi (toi et moi) vraiment libres

Maintenant, appelle-moi comme tu m'appelles
Au-delà des périmètres, nous attendons maintenant
Nous pourrions nous perdre dans nos mers intimes
Sans préambules, en nous expérimentant

Dis-moi pourquoi tu continues à dire non
Même si je sais que tes lèvres veulent moi (tes lèvres veulent)
Continue à faire semblant si tu veux
Cela ne te servira à rien, non, pour cacher la vérité

Comment ça se fait que tu essaies de résister
Même si (même si) je sens que tu veux me serrer dans tes bras
Tu ne sais pas que nous pourrions être (seulement toi et moi)
Toi et moi, vraiment libres

Comment ça se fait que tu essaies de résister ?