Lyrics and translation Neffa - Funk-A-Un

Funk-A-Un

RIT]Qual è il chico che ti smazza la hit vodoo
è funk pa un è funk pa un
E si avvampa si prende si stringe mo
è funky doo è funky doo
Viene via come viene a chi viene da se
è funk che c'è è funk che c'è
Con ste ritmiche tecniche da shogun
è funk a un è funk a un (x3)

[Vocina] yooooooooo
[Neffa] cosa?
[Vocina] ma che è sta merda?
[Neffa] ah? beh in effepti
[Vocina] perché non cacci un po' di sappido rap?
[Neffa] ah.

Sappido rap è quello che si straccia qua
Ablo no bla bla cicettone slabra sto magma
Che ti fa chi non sgamba mi banfi di bamba bambo sta branda
Come king queen fammi il giusto team
A bologna è un film sbataccare routine
Puoi buttarla sulla gag come mister bean
Ma non puoi fare il capo degli ashishin
E io. sono come nemo nel mix di fritz
E non vado in skate ma c'ho tricks di fix
E ci credi o no chips da bonix e frix(?)
Se mo mi spingi nella tua playlist
Proprix mix the cichs it's the discopisco
Smisto hits tra shits e beast del bismo
Business di fritz da mix it's da pista
Qui pit stop fisso non previsto

[RIT]
Qual è il chico che ti smazza la hit vodoo
è funk pa un è funk pa un
E si avvampa si prende si stringe mo
è funky doo è funky doo

Sta di fatto certo metrico spacco
Progito la logica che non v'è
Test per snefs pressi te jesy rex (?)
Indi distingui me psvnes
Who she has tech fuck the flashback
Quando stavo all'angolo cash e stecche
Preack me ste (?) ti stranisce no
Ma se mai non do salmi suona meglio mo
Suona chiaro mo s'ha da fare mo
In più è legale mo e ti sale mo
è un batui(?) segui il film come all'animo
Quando chic-pisc-twist ha i cani e mo tu vai con il
Dat 'n' roll(?) dat 'n' roll(?)
Seduco beat disc list di cui lessico
Produco il classico flash e poi si va giù
Quand'è il chico che ti smazza la hit vodoo

[RIT]
Qual è il chico che ti smazza la hit vodoo
è funk pa un è funk pa un
E si avvampa si prende si stringe mo
è funky doo è funky doo
Viene via come viene a chi viene da se
è funk che c'è è funk che c'è
Con ste ritmiche tecniche da shogun
è funk a un è funk a un

Slica chica beats da serie A
Pasta seria suona in zona italia
Si sdraia in st'area sta storia mi ha
Pigliato e già sta nell'aria
Qui chi vi ha che ti fa sto flam
Come ciccettone e tuan to sabba(?)
Come su soundsystem snefs programma
Un crossover tra un muro l'ormai se samba
Baila co migo cione tonico mc
Questo ambaradan funk ti fa da pan dan
Queste frasi su basi che trambano
Grasse flambano e in più s'impongono
Reppo brekko un chico pellino esprimo
E vengo da soli e deemo
Appartengo a SM con gruff e deelot
Passami il midi amigo che io vi ovligo(?)

Outro (3x)
Dimmi se ve n'è ma lo sai anche te
[Chorus] dimmi se ve n'èèè
Con sta pasta sappida sempre calda
[Chorus] Co 'sta pasta quaaa
Se ne vuoi te ve l'hai te lo smazzo mo
[Chorus] se lo vuoi ve l'haiiii
Chicopisco con 'sto funk nel tuo stereo
[Chorus] nel tuo stereooooo

Funk-A-Un

[RIT]C’est qui le mec qui te balance le tube vaudou
c'est funk pour un, c'est funk pour un
Et ça s'enflamme, ça prend, ça se resserre maintenant
c'est funky doo, c'est funky doo
Ça vient comme ça vient à celui qui vient par lui-même
c'est funk qui est là, c'est funk qui est là
Avec ces rythmiques techniques de shogun
c'est funk à un, c'est funk à un (x3)

[Voix] yooooooooo
[Neffa] quoi ?
[Voix] mais c'est quoi cette merde ?
[Neffa] ah ? bah en effet
[Voix] pourquoi tu balances pas un peu de rap savoureux ?
[Neffa] ah.

Du rap savoureux, c'est ce qui déchire ici
J'cause pas, bla bla, gros naze, oublie ce magma
Qui te fait qui ne danse pas, je banfi de bamba bambo cette marque
Comme king queen, fais-moi la bonne équipe
À Bologne, c'est un film de défoncer la routine
Tu peux la jouer gag comme Mister Bean
Mais tu peux pas faire le chef des Assassins
Et moi... je suis comme Nemo dans le mix de Fritz
Et je fais pas de skate mais j'ai des tricks de fix
Et tu le crois ou non, des chips de Bonux et Fricks (?)
Si maintenant tu me pousses dans ta playlist
Proprix mixe les cichs, c'est le discopisco
Je répartis les tubes entre les merdes et les bêtes du bitume
Business de Fritz de mix, c'est de la piste
Ici, pit stop fixe non prévu

[RIT]
C’est qui le mec qui te balance le tube vaudou
c'est funk pour un, c'est funk pour un
Et ça s'enflamme, ça prend, ça se resserre maintenant
c'est funky doo, c'est funky doo

C'est un fait, certain métrique éclat
Je progresse dans la logique qui n'existe pas
Test pour les snefs près de toi Jesy Rex (?)
Donc distingue-moi psvnes
Who she has tech fuck the flashback
Quand j'étais au coin cash et billets
Preack me ste (?) ça te surprend non
Mais si jamais je ne donne pas de psaumes, ça sonne mieux maintenant
Ça sonne clair maintenant, faut s'y mettre maintenant
En plus c'est légal maintenant et ça te monte maintenant
C'est un batui(?) suis le film comme à l'âme
Quand chic-pisc-twist a les chiens et maintenant tu y vas avec le
Dat 'n' roll(?) dat 'n' roll(?)
Je séduis les beats de la playlist dont lexique
Je produis le flash classique et puis on descend
C’est quand le mec qui te balance le tube vaudou

[RIT]
C’est qui le mec qui te balance le tube vaudou
c'est funk pour un, c'est funk pour un
Et ça s'enflamme, ça prend, ça se resserre maintenant
c'est funky doo, c'est funky doo
Ça vient comme ça vient à celui qui vient par lui-même
c'est funk qui est là, c'est funk qui est là
Avec ces rythmiques techniques de shogun
c'est funk à un, c'est funk à un

Tranche les beats de chica de Serie A
Les pâtes sérieuses sonnent en zone Italie
Elle s'allonge dans cette zone, cette histoire m'a
Pris et elle est déjà dans l'air
Ici qui vous a qui vous fait ce flam
Comme ciccettone et tuan to sabba(?)
Comme sur soundsystem snefs programme
Un crossover entre un mur, le désormais se samba
Baila co migo cione tonico mc
Cet ambaradan funk te sert de pain dan
Ces phrases sur des bases qui tremblent
Les grasses flambent et en plus s'imposent
Je répète, je casse, un chico peau claire, j'exprime
Et je viens de soli et deemo
J'appartiens à SM avec Gruff et Deelot
Passe-moi le midi amigo que je vous oblige(?)

Outro (3x)
Dis-moi s'il y en a mais tu le sais aussi
[Chorus] dis-moi s'il y en aaaa
Avec ces pâtes savoureuses toujours chaudes
[Chorus] Avec ces pâtes lààà
Si tu en veux, tu l'auras, je te le balance maintenant
[Chorus] si tu le veux tu l'aurasaaa
Chicopisco avec ce funk dans ton stéréo
[Chorus] dans ton stéréooooo