Lyrics and translation Neffa - Funk-A-Un

Funk-A-Un

RIT]Qual è il chico che ti smazza la hit vodoo
è funk pa un è funk pa un
E si avvampa si prende si stringe mo
è funky doo è funky doo
Viene via come viene a chi viene da se
è funk che c'è è funk che c'è
Con ste ritmiche tecniche da shogun
è funk a un è funk a un (x3)

[Vocina] yooooooooo
[Neffa] cosa?
[Vocina] ma che è sta merda?
[Neffa] ah? beh in effepti
[Vocina] perché non cacci un po' di sappido rap?
[Neffa] ah.

Sappido rap è quello che si straccia qua
Ablo no bla bla cicettone slabra sto magma
Che ti fa chi non sgamba mi banfi di bamba bambo sta branda
Come king queen fammi il giusto team
A bologna è un film sbataccare routine
Puoi buttarla sulla gag come mister bean
Ma non puoi fare il capo degli ashishin
E io. sono come nemo nel mix di fritz
E non vado in skate ma c'ho tricks di fix
E ci credi o no chips da bonix e frix(?)
Se mo mi spingi nella tua playlist
Proprix mix the cichs it's the discopisco
Smisto hits tra shits e beast del bismo
Business di fritz da mix it's da pista
Qui pit stop fisso non previsto

[RIT]
Qual è il chico che ti smazza la hit vodoo
è funk pa un è funk pa un
E si avvampa si prende si stringe mo
è funky doo è funky doo

Sta di fatto certo metrico spacco
Progito la logica che non v'è
Test per snefs pressi te jesy rex (?)
Indi distingui me psvnes
Who she has tech fuck the flashback
Quando stavo all'angolo cash e stecche
Preack me ste (?) ti stranisce no
Ma se mai non do salmi suona meglio mo
Suona chiaro mo s'ha da fare mo
In più è legale mo e ti sale mo
è un batui(?) segui il film come all'animo
Quando chic-pisc-twist ha i cani e mo tu vai con il
Dat 'n' roll(?) dat 'n' roll(?)
Seduco beat disc list di cui lessico
Produco il classico flash e poi si va giù
Quand'è il chico che ti smazza la hit vodoo

[RIT]
Qual è il chico che ti smazza la hit vodoo
è funk pa un è funk pa un
E si avvampa si prende si stringe mo
è funky doo è funky doo
Viene via come viene a chi viene da se
è funk che c'è è funk che c'è
Con ste ritmiche tecniche da shogun
è funk a un è funk a un

Slica chica beats da serie A
Pasta seria suona in zona italia
Si sdraia in st'area sta storia mi ha
Pigliato e già sta nell'aria
Qui chi vi ha che ti fa sto flam
Come ciccettone e tuan to sabba(?)
Come su soundsystem snefs programma
Un crossover tra un muro l'ormai se samba
Baila co migo cione tonico mc
Questo ambaradan funk ti fa da pan dan
Queste frasi su basi che trambano
Grasse flambano e in più s'impongono
Reppo brekko un chico pellino esprimo
E vengo da soli e deemo
Appartengo a SM con gruff e deelot
Passami il midi amigo che io vi ovligo(?)

Outro (3x)
Dimmi se ve n'è ma lo sai anche te
[Chorus] dimmi se ve n'èèè
Con sta pasta sappida sempre calda
[Chorus] Co 'sta pasta quaaa
Se ne vuoi te ve l'hai te lo smazzo mo
[Chorus] se lo vuoi ve l'haiiii
Chicopisco con 'sto funk nel tuo stereo
[Chorus] nel tuo stereooooo

Фанк на одного

[RIT] Кто этот парень, что качает твой мир хитами вуду?
Это фанк на одного, фанк на одного
И он вспыхивает, захватывает, сжимает сейчас
Это фанки-ду, фанки-ду
Он уходит, как уходит тот, кто приходит сам по себе
Это фанк, который есть, фанк, который есть
С этими ритмичными техниками от сёгуна
Это фанк на одного, фанк на одного (x3)

[Голос] ёёёёёёёё
[Neffa] Что?
[Голос] Что за фигня?
[Neffa] А? Ну, в самом деле
[Голос] Почему бы не выдать немного сочного рэпа?
[Neffa] А.

Сочный рэп - это то, что разрывает здесь
Речь не о бла-бла, детка, разрываю эту магму
Что делает тебя той, кто не танцует, накачай меня базой, детка, эту кровать
Как король и королева, создай мне правильную команду
В Болонье это фильм, рутина выбивает из колеи
Ты можешь выдать шутку, как мистер Бин
Но ты не можешь быть главой ассасинов
А я... как Немо в миксе Фрица
И я не катаюсь на скейте, но у меня есть трюки с фиксами
И веришь ты или нет, чипсы от Bonix и Friks(?)
Если ты сейчас добавишь меня в свой плейлист
Proprix mix the chicks it's the discopisco
Распределяю хиты между дерьмом и зверями бездны
Бизнес Фрица из миксов, это с трека
Здесь пит-стоп, постоянный, непредвиденный

[RIT]
Кто этот парень, что качает твой мир хитами вуду?
Это фанк на одного, фанк на одного
И он вспыхивает, захватывает, сжимает сейчас
Это фанки-ду, фанки-ду

Факт в том, что я точно разрываю метрику
Я порождаю логику, которой нет
Тест для снэфсов возле тебя, Джесси Рекс (?)
Инди, различаешь меня, psvnes
Who she has tech fuck the flashback
Когда я был на углу, деньги и пачки
Preack me ste (?) тебя не отчуждает
Но если я не читаю псалмы, звучит лучше сейчас
Звучит ясно сейчас, надо делать сейчас
К тому же это легально сейчас, и тебя прёт сейчас
Это batui(?), смотри фильм, как в душе
Когда у чик-писк-твиста есть собаки, и ты сейчас идёшь с
Dat 'n' roll(?) dat 'n' roll(?)
Соблазняю биты, список дисков, из которых лексика
Создаю классическую вспышку, а потом вниз
Когда этот парень, что качает твой мир хитами вуду

[RIT]
Кто этот парень, что качает твой мир хитами вуду?
Это фанк на одного, фанк на одного
И он вспыхивает, захватывает, сжимает сейчас
Это фанки-ду, фанки-ду
Он уходит, как уходит тот, кто приходит сам по себе
Это фанк, который есть, фанк, который есть
С этими ритмичными техниками от сёгуна
Это фанк на одного, фанк на одного

Slica chica, биты серии А
Серьёзная паста играет в зоне Италии
Она лежит в этой области, эта история меня
Захватила и уже витает в воздухе
Здесь, кто у вас, что делает этот флэйм
Как Чикчеттоне и Туан То Сабба(?)
Как на саундсистеме снэфсов программа
Кроссовер между стеной, а теперь самба
Baila co migo, тонизирующий MC
Этот амбарадан фанка служит тебе пан даном
Эти фразы на басах, которые гремят
Жирные пылают и к тому же навязываются
Репчу брекко, парень-шкурка, выражаю
И я прихожу от Соли и Димо
Я принадлежу к SM с Груффом и Дилотом
Передай мне миди, amigo, что я вас обязываю(?)

Outro (3x)
Скажи мне, есть ли ещё, но ты и сама знаешь
[Припев] Скажи мне, есть ли ещёооо
С этой сочной пастой, всегда горячей
[Припев] С этой пастой здеесь
Если хочешь, у тебя есть, я раздаю сейчас
[Припев] Если хочешь, у тебя ееесть
Чикописко с этим фанком в твоём стерео
[Припев] В твоём стереоооо