Lyrics and translation Neffa - I Viaggi di Ulisse / Ho sballato

I Viaggi di Ulisse / Ho sballato

Ulisse dove vai? Quando ti fermerai?
Che stai cercando ancora in questo mare che oramai non ti ama più?

Dove ti porterà la tua curiosità?
La voglia di capire di cose che ai mortali non competono

Tua moglie a casa aspetta e dice sempre di no
E giura a tutti che un bel giorno il suo uomo tornerà da lei

E tu ritornerai alla felicità
Ma questa guerra fra la pace e il tuo orgoglio quando finirà?

Ulisse dove vai?

Les Voyages d'Ulysse / J'ai défoncé

Ulysse, où vas-tu ? Quand t'arrêteras-tu ?
Qu'est-ce que tu cherches encore dans cette mer qui ne t'aime plus maintenant ?

Où ta curiosité te mènera-t-elle ?
L'envie de comprendre des choses qui ne concernent pas les mortels

Ta femme t'attend à la maison et dit toujours non
Et jure à tous qu'un beau jour son homme reviendra vers elle

Et tu reviendras au bonheur
Mais cette guerre entre la paix et ton orgueil quand finira-t-elle ?

Ulysse, où vas-tu ?