Lyrics and translation Neffa - In Linea

In Linea

E' il ritorno del guaglione sulla traccia
Il tipico stile del mistico chico sul ritmico boom-cha
Con il suono che ti dice dove sta il posto giusto
Mordi come un chewing-gum, questo è hip hop giusto
Dimmi se ti piace, se ti piace ne ho vieppiù
Neffa e i Messaggeri questo è il nome della crew
Porto dopa se è la dopa che vuoi, allora è dopa che avrai
Tu puoi sentire l'energia e già sai
Snif Snef, un suddito devoto della musica che illumina
Muoviti sul ritmo chica
Va da se', vibra che ti brucia nelle vene quando sale
Entra nel tuo stereo ed è infiammabile
Come questo groove che mi accende
Parto con la rima e faccio un giro sulle onde
E la saga di un guaglione continua
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea

Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
E' solo hip hop e piglia bene un tot

Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
E' solo hip hop e piglia bene un tot

Afro, break, kick dope, come Carry D, funky, groove
La ricetta di un b-boy, bella li'
Fatti un giro con la musica di Snef
Chico senti a me
Non accontentarti di un facsimile
Tra il bene e il male sempre in viaggio è come vivo
Fondo gli elementi dentro un mix creativo
Tipo spumante Brut che ti riempie il flûte
Puoi gustarti queste rime che un guaglione caccia sopra il loop
In tre parole: faccio stare bene
Se il tuo corpo sa trattare un beat come si conviene
Vedi che sereno è come dice Drupi
Balla con Snef come Kevin con i lupi
Uso come complici basso e batteria
La mia artiglieria mira le trincee dell'apatia
E mo' se vuoi sentire il rap mister dj
Metti i Messaggeri della dopa free-style
Chico vai

Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
E' solo Hip Hop e piglia bene un tot

Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea

Non pensare sia impossibile, inaccessibile
Ogni centimetro all'interno del perimetro di questa dopa è agibile
Finché c'è base c'è il rap, finché c'è il dj c'è scratch
Finché c'è stile c'è il guaglione Snif Snef
Rappresento per l'hip hop con la rima in italiano
Quindi se il microfono è connesso alla mia mano
Io non scordo mai l'origine, il modo che io esprimo
So da dove viene questa strada che continuo, chico
Nasce giù nel Bronx, già da vecchia data
Zulu Nation, Africa Bambaataa
Dj Kool Herc e GrandMasterFlash
E il mio gruppo preferito sono i Tribe Called Quest
Nel 95 puoi trovarmi su un beat
I Messaggeri su vinile, cassetta e cd
E questo viaggio in dopa arriva fino a qui
Seguimi sul funky ritornello insieme a Carry D
Chico bella lì

Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
E' solo hip hop e piglia bene un tot

Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
E' solo hip hop e piglia bene un tot

Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
E' solo hip hop e piglia bene un tot

Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
Afro, break, kick dope, funky, groove in linea
E' solo hip hop e piglia bene un tot

На Линии

Это возвращение парня на трек
Типичный стиль мистического chico под ритмичный бум-ча
Со звуком, который подсказывает тебе, где правильное место
Жуй как жевательную резинку, это настоящий хип-хоп
Скажи, нравится ли тебе, если да, то у меня есть еще
Neffa и Messaggeri – вот название нашей команды
Приношу допинг, если это то, что ты хочешь, тогда ты его получишь
Ты можешь почувствовать энергию, и ты уже знаешь
Snif Snef, преданный слуга музыки, которая освещает
Двигайся в ритме, chica
Само собой, вибрируй, это горит в твоих венах, когда поднимается
Входит в твою стереосистему, и это воспламеняется
Как этот грув, который меня заводит
Начинаю с рифмы и делаю круг по волнам
И сага парня продолжается
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии

Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Это просто хип-хоп, и он хорошо заходит

Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Это просто хип-хоп, и он хорошо заходит

Афро, брейк, мощный бит, как у Carry D, фанк, грув
Рецепт би-боя, красота
Сделай круг с музыкой Snef
Chico, послушай меня
Не соглашайся на подделку
Между добром и злом, всегда в пути, так я живу
Смешиваю элементы в творческом миксе
Как игристое брют, которое наполняет твой бокал
Ты можешь наслаждаться этими рифмами, которые парень выплевывает поверх лупа
В трех словах: я делаю хорошо
Если твое тело знает, как правильно обращаться с битом
Видишь, как спокойно, как говорит Друпи
Танцуй со Snef, как Кевин с волками
Использую как сообщников бас и барабаны
Моя артиллерия целится в окопы апатии
А теперь, если хочешь услышать рэп, мистер диджей
Включи Messaggeri della dopa фристайл
Chico, вперед

Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Это просто хип-хоп, и он хорошо заходит

Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии

Не думай, что это невозможно, недоступно
Каждый сантиметр внутри периметра этого допинга доступен
Пока есть бит, есть рэп, пока есть диджей, есть скретч
Пока есть стиль, есть парень Snif Snef
Я представляю хип-хоп с рифмой на итальянском
Поэтому, если микрофон подключен к моей руке
Я никогда не забываю происхождение, способ, которым я выражаюсь
Я знаю, откуда идет эта дорога, по которой я продолжаю, chico
Она родилась в Бронксе, уже давно
Zulu Nation, Africa Bambaataa
Dj Kool Herc и GrandMasterFlash
И моя любимая группа – Tribe Called Quest
В 95-м ты можешь найти меня на бите
I Messaggeri на виниле, кассете и CD
И это путешествие в допинге доходит до сюда
Следуй за мной по фанковому припеву вместе с Carry D
Chico, красота

Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Это просто хип-хоп, и он хорошо заходит

Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Это просто хип-хоп, и он хорошо заходит

Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Это просто хип-хоп, и он хорошо заходит

Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Афро, брейк, мощный бит, фанк, грув на линии
Это просто хип-хоп, и он хорошо заходит