Neffa - L'Incognita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neffa - L'Incognita




L'Incognita
L'Inconnue
L'Incognita
L'Inconnue
Neffa
Neffa
Un chico contro tutti a posto
Un mec contre tous en place
Mo hello sto bello io gastro
Salut, je suis beau, je suis bien, je suis en forme
Crucifix Isnefs viene via col
Crucifix Isnefs vient avec le
Friskies passami sto a di'
Friskies, passe-moi ça, dis-moi
Pressami spingimi in play
Appuie sur moi, pousse-moi dans le jeu
Nei tuoi Technics per il megamix
Dans tes Technics pour le mégamix
Con il Fritz-beat bella baduì
Avec le Fritz-beat, c'est beau, tu sais
Mettimi in giro attip' freesbee
Mets-moi en circulation, lance le frisbee
O megli Skunk spliff stecche
Ou plutôt Skunk spliff, des bâtons
Ai tempi del libano Piscopo
Au temps du Liban, Piscopo
Dedito al pushing in gusci
Dédié au pushing dans des coquilles
Di cremeria sette g paraa dia
De crème glacée, sept grammes, paraa dia
Sangue mix e via trip post trip
Sang mix et hop, trip post trip
Strippo post strippo Giò spleen
Strippo post strippo, Giò spleen
Post spleen splatterring flippo
Post spleen, splatterring, flippo
Mo sto freak mostro su hard-disk
Maintenant je suis un freak, un monstre sur le disque dur
O su nastro impasta c'ho TH esco
Ou sur une bande, je mélange, j'ai TH, j'en sors
Estro astro minimo fino alla fine
Inspiration, étoile, minimum jusqu'à la fin
Di fino dentro casino fuori Pellino
De fin à l'intérieur, chaos à l'extérieur, Pellino
Enuncia pronuncia rappafuncia spacca
Ennonce, prononce, rappafuncia, casse
Blues pappa bumcia chico ecuchame
Blues, bouffe, bumcia, chico, écoute-moi
Mo vuoi gabì? Rinuncia.
Maintenant tu veux me piéger ? Abandonne.
Sentimi ma non puoi prendermi
Écoute-moi, mais tu ne peux pas me prendre
Credi di conoscermi e forse finirà
Tu crois me connaître, et peut-être que ça finira
Così io sono l'incognita chiusa
Comme ça, je suis l'inconnue, enfermée
Dentro l' anima e non si può uccidere
Dans l'âme, et on ne peut pas la tuer
Uno già fottuto in pieno e solo come Nemo.
Déjà foutu en plein, et seul comme Nemo.
E di fisso mi vedrai in sta
Et tu me verras fixe dans ce
Landa quando la vampa blanda
Pays lorsque la flamme est douce
Flamba sta branda plana musica
Flamba cette marque, cette musique plane
Karma calma salva plasma alma-salma
Karma, calme, sauve, plasma, alma-salma
Se la realidad si rifrange
Si la réalité se réfracte
In un prisma è scisma congiura
Dans un prisme, c'est un schisme, une conjuration
Impostura tale eguale a Giuda
Imposture, pareille à Judas
Chiodi nella carne cruda sale
Des clous dans la chair crue, du sel
Sulla piaga nuda evidentemente
Sur la plaie nue, évidemment
L'ingiuria mo trasuda masnada
L'insulte maintenant transpire, bande
Vada come vada mas que nada uno
Qu'il arrive ce qu'il arrive, plus que rien, on
Continua la sfida messo si divida
Continue le défi, mis, on se divise
Undicimila per 365 es mi vida
Onze mille pour 365, c'est ma vie
Sfida più sfida più spinto cit'
Défi plus défi, plus poussé, cite
E cit' all'accidia ma incidila
Et cite l'acédie, mais grave-la
è no-easy ma devo lacero il placet
C'est pas facile, mais je dois déchirer le placet
Placebo spasmi di plastica in capsula
Placebo, spasmes de plastique en capsule
Cerebro non si piange un chico non si tange.
Le cerveau ne pleure pas, un mec ne se touche pas.
Sentimi ma non puoi prendermi
Écoute-moi, mais tu ne peux pas me prendre
Credi di conoscermi e forse
Tu crois me connaître, et peut-être
Finirà così io sono l'incognita
Que ça finira comme ça, je suis l'inconnue
Chiusa dentro l' anima e non si
Enfermée dans l'âme, et on ne
Può uccidere uno già fottuto
Peut pas la tuer, déjà foutu
In pieno e solo come Nemo.
En plein, et seul comme Nemo.
Mo mi sai homo-solo mi senti
Maintenant tu me connais, homo-seul, tu me sens
Sono mo suono mo stono mo vedi di
Je suis maintenant, je sonne maintenant, je suis maintenant, tu vois
Vedermi amigo chico tio tipo va
De me voir, amigo, chico, tio, type, va
Da gino se no dribblo sfilo
De lui-même, Gino, sinon je dribble, je défile
Sguillo tiflo streppo geppo jackpot
Sguillo, tiflo, streppo, geppo, jackpot
Sangue amo dai mo gremo beccami in
Sang, amour, donne-moi, maintenant, je prends, attrape-moi dans
'Sto promo psico-cromo un poco loco lobo
Ce promo, psycho-cromo, un peu fou, lobo
Strobo chico percepisco tienimi
Strobo, chico, je perçois, garde-moi
Sopra l'onda sfonda sonda.
Au-dessus de la vague, écrase, sonde.
Sentimi ma non puoi prendermi
Écoute-moi, mais tu ne peux pas me prendre
Credi di conoscermi e forse
Tu crois me connaître, et peut-être
Finirà così io sono l'incognita
Que ça finira comme ça, je suis l'inconnue
Chiusa dentro l' anima
Enfermée dans l'âme
E non si può uccidere
Et on ne peut pas la tuer
Uno già fottuto in pieno e solo come Nemo.
Déjà foutu en plein, et seul comme Nemo.





Writer(s): Giovanni Pellino


Attention! Feel free to leave feedback.