Lyrics and translation Neffa - La Mia Stella

La Mia Stella

Io ti vedo mentre dormi accanto a me
E il mio sogno sembra bello da credere
La mattina sorge il sole
E al risveglio ci sei tu

E ogni giorno io ti amo un po' di più

Io lo so che non c'è tempo da perdere
E che siamo programmati per correre
Ma la sera io ti stringo
E tu spegni la TV

E ogni giorno io ti amo un po' di più

Nei miei giorni strani tu non eri qui
E nessuno dovrà mai sapere
E i migliori amici che ho incontrato qui
Sono il vuoto e il tempo di cadere

Dimmi che tu non mi lascerai mai e poi mai

Io non penso a molto altro da chiedere
Tanto meglio se è banale così com'è
E ringrazio la mia stella
Che ha mandato te quaggiù

E ogni giorno io ti amo un po' di più

Più in la del blu
Più in la del buio
La mia stella splendente...

Ma Star

Je te vois dormir à côté de moi
Et mon rêve semble trop beau pour être vrai
Le soleil se lève le matin
Et tu es là quand je me réveille

Et chaque jour, je t'aime un peu plus

Je sais qu'il n'y a pas de temps à perdre
Et que nous sommes programmés pour courir
Mais le soir, je te serre dans mes bras
Et tu éteins la télévision

Et chaque jour, je t'aime un peu plus

Dans mes jours étranges, tu n'étais pas là
Et personne ne doit jamais le savoir
Et les meilleurs amis que j'ai rencontrés ici
Ce sont le vide et le temps de tomber

Dis-moi que tu ne me quitteras jamais, jamais

Je ne pense pas avoir beaucoup d'autre chose à demander
C'est encore mieux si c'est banal comme ça
Et je remercie mon étoile
Qui t'a envoyé ici-bas

Et chaque jour, je t'aime un peu plus

Au-delà du bleu
Au-delà du noir
Ma brillante étoile...