Lyrics and translation Neffa - La Mia Stella

La Mia Stella

Io ti vedo mentre dormi accanto a me
E il mio sogno sembra bello da credere
La mattina sorge il sole
E al risveglio ci sei tu

E ogni giorno io ti amo un po' di più

Io lo so che non c'è tempo da perdere
E che siamo programmati per correre
Ma la sera io ti stringo
E tu spegni la TV

E ogni giorno io ti amo un po' di più

Nei miei giorni strani tu non eri qui
E nessuno dovrà mai sapere
E i migliori amici che ho incontrato qui
Sono il vuoto e il tempo di cadere

Dimmi che tu non mi lascerai mai e poi mai

Io non penso a molto altro da chiedere
Tanto meglio se è banale così com'è
E ringrazio la mia stella
Che ha mandato te quaggiù

E ogni giorno io ti amo un po' di più

Più in la del blu
Più in la del buio
La mia stella splendente...

Моя звезда

Я вижу тебя, спящую в моих объятьях
И мой сон кажется таким прекрасным, что не верится
Поутру встаёт солнце
И в пробуждении ты со мной

И с каждым днём я люблю тебя всё сильнее

Я знаю, что время не терпит медленья
И что мы должны бежать
Но вечером на диване
Ты выключаешь телевизор

И с каждым днём я люблю тебя всё сильнее

В мои странные дни тебя не было рядом
И никто никогда не должен знать об этом
А лучшими друзьями здесь стали
Пустота и паденье во времени

Скажи мне, что ты никогда, никогда меня не покинешь

Я не прошу многого
Намного лучше, если всё будет так, как есть
И я благодарен своей звезде
Что подарила мне тебя

И с каждым днём я люблю тебя всё сильнее

Дальше синевы
Дальше тьмы
Моя сияющая звезда...