Lyrics and translation Neffa - Le Ragazze Sole

Le Ragazze Sole

Anche quest'anno agosto io lavoro
Gli amici mi hanno già lasciato solo
E non ho mai avuto caldo come ora
La radio sta dicendo che l'umidità
Da domani salirà

Qui in città
Sole e estate
Le ragazze sole non ci sono più
E vorrei stare al mare
Con il grande amore
Sotto il cielo blu

La notte l'afa non si può soffrire
Solo alle cinque riesco un po' a dormire
E sogno il lungomare e l'aria della sera
Un bar che resta aperto sulla spiaggia e poi
Mi sveglio e sto sudando già

Qui in città
Sole e estate
Le ragazze sole non ci sono più
E vorrei stare al mare
Con il grande amore
Sotto il cielo blu

E non ho mai avuto caldo come ora
La radio sta dicendo che l'umidità
Da domani salirà

Qui in città
Sole e estate
Le ragazze sole non ci sono più
E vorrei stare al mare
Con il grande amore
Sotto il cielo blu
Sotto il cielo blu
Sotto il cielo blu

Les Filles Seules

Cette année aussi, en août, je travaille
Mes amis m'ont déjà laissé seul
Et je n'ai jamais eu aussi chaud qu'aujourd'hui
La radio dit que l'humidité
Augmentera à partir de demain

Ici en ville
Soleil et été
Les filles seules ne sont plus là
Et j'aimerais être à la mer
Avec mon grand amour
Sous le ciel bleu

La nuit, la chaleur étouffante est insupportable
Je n'arrive à dormir que vers cinq heures du matin
Et je rêve du bord de mer et de l'air du soir
Un bar qui reste ouvert sur la plage, et puis
Je me réveille et je transpire déjà

Ici en ville
Soleil et été
Les filles seules ne sont plus là
Et j'aimerais être à la mer
Avec mon grand amour
Sous le ciel bleu

Et je n'ai jamais eu aussi chaud qu'aujourd'hui
La radio dit que l'humidité
Augmentera à partir de demain

Ici en ville
Soleil et été
Les filles seules ne sont plus là
Et j'aimerais être à la mer
Avec mon grand amour
Sous le ciel bleu
Sous le ciel bleu
Sous le ciel bleu