Neffa - Mostro - translation of the lyrics into German

Mostro - Neffatranslation in German




Mostro
Monster
Com'è?
Wie ist es?
Mostro disastro, come si fa?
Monster-Desaster, wie macht man das?
Come si fa?
Wie macht man das?
Fiori in fiamme nella città
Brennende Blumen in der Stadt
Nella città.
In der Stadt.
Il mostro non è come e te,
Das Monster ist nicht wie du und ich,
Lui non sente.
Es fühlt nicht.
Dovvremmo farci i conti prima o poi, ma se lo incontri stai basso o dagliela su.
Früher oder später müssen wir uns damit auseinandersetzen, aber wenn du ihm begegnest, halt dich bedeckt oder gib es ihm.
Le tattiche non servono più
Taktiken nützen nichts mehr
Applausi per il mostro
Applaus für das Monster
Disastro, come si fa?
Desaster, wie macht man das?
Come si fa?
Wie macht man das?
Fiori in fiamme nella città
Brennende Blumen in der Stadt
Nella città.
In der Stadt.
Pensargli di sfuggire è inutile
Zu glauben, man könne ihm entkommen, ist nutzlos
E on si arrende
Und es gibt nicht auf
E' stato buono e calmo per un po' ma ora è per chi si è messo contro di lui.
Es war eine Weile brav und ruhig, aber jetzt ist es hinter denen her, die sich ihm widersetzt haben.
Si annunciano tempi un po' bui.
Es kündigen sich etwas dunkle Zeiten an.
In piedi per il mostro
Aufstehen für das Monster
Disastro, come si fa?
Desaster, wie macht man das?
Come si fa?
Wie macht man das?
Fiori in fiamme nella città
Brennende Blumen in der Stadt
Nella città.
In der Stadt.
(Creature dell'oscurità
(Kreaturen der Dunkelheit
Minacciano la società,
Bedrohen die Gesellschaft,
Fanno paura
Sie machen Angst
Fanno paura)
Sie machen Angst)





Writer(s): Giovanni Fallabrino


Attention! Feel free to leave feedback.